小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《内宴奉诏作》
《内宴奉诏作》全文
宋 / 曹翰   形式: 七言律诗  押[豪]韵

三十年前学六韬英名常得预时髦

曾因国难金甲不为家贫卖宝刀。

臂健尚嫌弓力软,眼明犹识阵云高。

庭前昨夜风起,羞睹盘花战袍

(0)
拼音版原文全文
nèiyànfèngzhàozuò
sòng / cáohàn

sānshíniánqiánxuéliùtāoyīngmíngchángshímáo

céngyīnguónánjīnjiǎwèijiāpínmàibǎodāo

jiànshàngxiángōngruǎnyǎnmíngyóushízhènyúngāo

tíngqiánzuóqiūfēngxiūpánhuājiùzhànpáo

诗文中出现的词语含义

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

弓力(gōng lì)的意思:指弓箭的力量。比喻个人或团体的力量。

国难(guó nàn)的意思:国家遭受重大灾难或危机

金甲(jīn jiǎ)的意思:形容人的皮肤黝黑如金属甲胄。

六韬(liù tāo)的意思:指六种策略或战术,用以指导军事行动。

盘花(pán huā)的意思:形容花朵盛开的样子,也比喻事物繁荣兴旺。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

时髦(shí máo)的意思:指流行、新潮、时尚。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。

因国(yīn guó)的意思:为了国家利益而做出牺牲或奉献。

英名(yīng míng)的意思:指在外国享有盛名的名字。

战袍(zhàn páo)的意思:指战争中所穿的军装,比喻参军从战场上归来的人。

阵云(zhèn yún)的意思:指一瞬间形成的浓密云团,比喻事物迅速发展或出现的迹象。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

注释
内宴奉诏作:《宋史·曹翰传》题作《退将诗》。
内宴,皇帝设于宫内的宴会。
诏,皇帝的命令。
六韬:古代兵书名。
传说为周朝吕尚(即太公望)所作。
实为汉人依托。
全书分《文韬》、《武韬》、《龙韬》、《虎韬《豹韬》《犬韬》六部分,故称《六韬》。
时髦:指一时的杰出人物。
金甲:战场上用作护身的盔甲,这里指代戎马生涯。
卖宝刀:这里反用其意,表示自己不愿卖刀,仍盼为国再立新功。
臂健:膀臂强健,形容力气很大,不服老阵云战地的云气这里含有战阵之意。
弓力:弓的张力。
阵云:战地烟云。
秋风起:比喻上阵杀敌的时刻。古时作战常常选择在秋天所谓“沙场秋点兵”即指此而言。
盘花:战袍上的团状花纹。
睹: 一作“见”
翻译
三十年前我就熟读了兵书《六韬》,也算得上是一位智勇双全的英豪。
曾经因为国家危难披金甲征战不辞辛劳,而今依然位低身闲,也不愿卖掉心爱的宝刀。
膀臂强健,尚嫌铁弓弓力太软;眼睛明亮,仍能看得清站地上高飘的烟云。
昨夜庭前秋风乍起,敌人入境侵扰,苦恼不能策马疆场,羞看这带有团团花纹的旧战袍。
鉴赏

这首诗是宋代将领曹翰所作的《内宴奉诏作》,诗人以自己的军旅生涯为背景,回忆了早年的豪情壮志和对国家的忠诚。首句“三十年前学六韬”,表达了他早年研习兵法,渴望建功立业的决心。接着,“英名常得预时髦”暗示他在军事上声名显赫,受到时人的推崇。

“曾因国难披金甲”描绘了诗人曾在国家危难之际挺身而出,穿上金甲,英勇抗敌的形象。“不为家贫卖宝刀”则展现了他坚守节操,即使生活困苦也不愿轻易放弃武艺的精神。诗人通过这两句表达了对国家的忠诚和个人的刚毅。

“臂健尚嫌弓力软,眼明犹识阵云高”进一步刻画了他的武勇与智谋,即使臂力过人,仍追求更强的武器,眼睛敏锐,能洞察战场形势。最后一句“庭前昨夜秋风起,羞睹盘花旧战袍”,诗人借秋风起、旧战袍上的盘花图案,表达了对往昔战功的怀念以及对岁月流逝的感慨,同时也流露出一种英雄迟暮的羞愧和对当前内宴的反思。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对过去的自豪,也有对现实的反思,展现了曹翰作为军人的豪情与沧桑。

作者介绍

曹翰
朝代:宋   籍贯:大名(今河北大名东)   生辰:924年—992年

曹翰(924年—992年),大名(今河北大名东)人,北宋初年名将。曹翰初隶后周世宗帐下,从征高平与瓦桥关。转仕北宋后,又从平李筠之叛。乾德二年(964年),为均州刺史兼西南诸州转运使,督运军饷供应入蜀大军,先后参预镇压全师雄及吕翰领导的叛乱。开宝年间,主持塞河有成绩。又参与平南唐,攻克江州。太平兴国四年(979年)从太宗灭北汉,旋从攻契丹。次年,为幽州行营都部署。以私市兵顺,流锢登州。雍熙年间,起为右千牛卫大将军、分司西京。淳化三年(992年),曹翰去世,追赠太尉,谥号武毅。 
猜你喜欢

南宁太平之间岩石奇绝累日玩之不厌

两涯回石壁,悦玩竟忘疲。

混沌何人凿,玲珑一世奇。

累累鼎象物,隐隐画藏诗。

绝顶云昏处,惟应仙鹤知。

(0)

人日

岁事卜阴晴,朝来雾气清。

天开熙皞象,风度笑歌声。

丰稔传乡国,繁华记帝城。

客居无好况,愁减为苍生。

(0)

客夜

寒愁浑不寐,城鼓四更分。

夜久风销烛,天阴雪打门。

乡关千里隔,宫阙九重尊。

惆怅丝纶旧,清江有钓缗。

(0)

与陈鲁南

浮云淡秋水,落日横暮山。

与子有幽抱,时在山水间。

(0)

拟古十一首·其九

青青山上松,下有千载苓。

采之遗君子,愿以延遐龄。

人贱物亦鄙,陋质难为呈。

弃捐勿复道,叹息此微诚。

(0)

武皇南巡旧京歌·其三

狂鲸吹雾暗江潭,圣主仁恩似海涵。

聊唱大风过泗上,即飞霖雨洗淮南。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7