《春晚咏怀赠皇甫朗之》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 咏 怀 赠 皇 甫 朗 之 唐 /白 居 易 艳 阳 时 节 又 蹉 跎 ，迟 暮 光 阴 复 若 何 。一 岁 平 分 春 日 少 ，百 年 通 计 老 时 多 。多 中 更 被 愁 牵 引 ，少 处 兼 遭 病 折 磨 。赖 有 销 忧 治 闷 药 ，君 家 浓 酎 我 狂 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
迟暮（chí mù）的意思：指晚年衰老或人生末期。
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
分春（fēn chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将到来。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。
平分（píng fēn）的意思：平均分配，使各方面均衡。
牵引（qiān yǐn）的意思：用绳子、车辆等把物体拖拉或引导。
若何（ruò hé）的意思：如何；怎样
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
通计（tōng jì）的意思：通计指的是善于计算和理财的能力。
艳阳（yàn yáng）的意思：指明亮、照人的阳光。
阳时（yáng shí）的意思：指阳光明媚的时候。
折磨（zhé mó）的意思：折磨指使人受到精神或肉体上的痛苦和折磨。
中更（zhōng gēng）的意思：指夜间更换更夜的工作。
- 注释
- 艳阳：明媚的阳光，形容美好的时光。
蹉跎：时间白白过去，指光阴虚度。
迟暮：晚年，比喻人到老年。
平分春日：把春天的时光平均分配，象征短暂。
百年通计：一生总的计算。
老时多：老去的岁月多，指人老的时间长。
愁牵引：被忧虑困扰。
少处：年轻的时候。
病折磨：疾病的折磨。
销忧治闷药：消除烦恼、治疗郁闷的良药，这里可能指的是酒或朋友的慰藉。
浓酎：浓度高的醇酒。
- 翻译
- 明媚的时光又一次匆匆过去，晚年时光又该如何度过。
一年中能平分的春日时光太少，一生中老去的岁月却太多。
在众多的忧虑中我被牵绊，年少时还遭受疾病的折磨。
幸好有消除忧愁治疗烦闷的良药，你家的醇酒让我尽情高歌。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易所作，表达了对时光流逝、生命短暂以及个人健康和愁绪的深刻感慨。诗中运用了鲜明的对比手法，如“一岁平分春日少”与“百年通计老时多”，突出了时间宝贵而又容易逝去，人生易老之意。
"艳阳时节又蹉跎" 和 "迟暮光阴复若何" 描述了春天的景色和夜幕降临时分外的悠长与短暂，反映出诗人对时间流逝的无奈。"多中更被愁牵引，少处兼遭病折磨" 表达了诗人内心的忧虑和身受疾病之苦。
而在最后两句“赖有销忧治闷药，君家浓酎我狂歌” 中，"销忧治闷药" 可能指的是酒精或其他能够解愁释放的情感寄托，而 "君家浓酎我狂歌" 则展现了诗人在朋友的陪伴下，以饮酒和高声歌唱来抒发内心情感，暂时忘却烦恼。
整体而言，这首诗通过对比、反思以及情感释放的手法，深刻描绘了古代文人的生活态度与心理状态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
食蟹
平生最爱梁溪居，溪头紫蟹几尺馀。
持矛被甲意颇横，霜后直欲陵于菟。
端然秉炬可攻取，束缚健者归庖厨。
双螯如臂自可饱，满腹膏液凝红酥。
每倾新酿为一醉，风味窃疑他所无。
那知谪堕荒山里，乃有此物供臞儒。
客云来自九江郡，分以饷我良勤渠。
轮囷初喜入盘馔，郭索想见行泥涂。
西风江岸芦苇枯，下田粳稻香且腴。
朝魁把穟屡蜕壳，宜尔怪伟胸中都。
内黄疏封何足道，左手相持真可娱。
流膏斫雪快一嚼，不复怅望思东吴。
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其三
秋色到极浦，层空霭行云。
长剑抚玉珥，欲降云中君。
桂旗澹偃蹇，风驭何缤纷。
淹留岂予愿，沐浴空兰薰。
次韵谪居三适.午窗坐睡
涉世几灭顶，欲为多掣肘。
功名如浮云，于我亦何有。
惟兹华胥国，风土谙已久。
坐中可断取，聊试维摩手。
昏昏一卷书，兀兀三杯酒。
飘然到其乡，自觉乐而寿。
嗟我蒲柳姿，未老先已朽。
何尝慕管萧，但欲师广受。
未能脱羁束，洗濯愈瑕垢。
已矣姑两忘，蘧蘧学庄叟。