山称明月好，月出遍山明。
《寄明月山僧》全文
- 拼音版原文全文
寄 明 月 山 僧 唐 /齐 己 山 称 明 月 好 ，月 出 遍 山 明 。要 上 诸 峰 去 ，无 妨 半 夜 行 。白 猿 真 雪 色 ，幽 鸟 古 琴 声 。吾 子 居 来 久 ，应 忘 我 在 城 。
- 注释
- 山：山岭。
明月：明亮的月亮。
好：相得益彰，美。
月出：月亮升起。
遍山：遍布山岭。
要上：想要登上。
诸峰：众多山峰。
无妨：不妨碍，没有问题。
半夜行：半夜行走。
白猿：毛色洁白的猿猴。
真雪色：真的像雪一样白。
幽鸟：隐匿在深林中的鸟。
古琴声：像古琴弹奏的声音。
吾子：你，指对方，含亲切之意。
居来久：居住已很长时间。
应忘：大概已经忘记。
我在城：我在城市中的生活或存在。
- 翻译
- 人们都说皎洁明月与山色相得益彰，月光洒满山岭，处处明亮如昼。
想要攀登那些高峰的话，即使半夜启程也无妨。
那白猿的毛色如同白雪般纯净，林间鸟鸣声宛若古老的琴音。
你在这里居住已久，或许早已忘记尘世中我的存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景，其中山和明月交相辉映，营造出一种超脱尘世的境界。"山称明月好，月出遍山明"两句通过动静结合，表达了山中夜晚的安详与明月的照耀，形成了一种美好的自然景观。
接着，诗人提出要上诸峰去探幽访胜，尽管是半夜，也不以为妨碍。这样的写法展现了诗人对大自然的向往和探索精神，以及对时间的超越感。
"白猿真雪色，幽鸟古琴声"两句则通过对山中生物和声音的描绘，增添了一份神秘与古朴。白猿如同雪一般纯洁，而幽鸟的叫声宛若古琴之音，都在强调山林深处的宁静与古远。
最后两句"吾子居来久，应忘我在城"表达了诗人对远方友人的思念和关切，同时也流露出一种脱俗出尘的愿望，希望朋友能长久地留在这片净土，而自己则被世间遗忘，就像他已经融入了那座山。
整首诗通过景物的描绘，传达了一种超然物外、与自然合一的哲思，同时也蕴含着对远方友人的深情和关切。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
晋正德大豫舞歌二首·其二大豫舞歌
豫顺以动，大哉惟时。时迈其仁，世载邕熙。
兆我区夏，宣文是基。大业惟新，我皇隆之。
重光累晖，钦明文思。迄用有成，惟晋之祺。
穆穆圣皇，受命既固。品物咸宁，芳烈云布。
文教旁通，笃以淳素。玄化洽畅，被之暇豫。
作乐崇德，同美韶沪。睿邈幽遐，式遵王度。
送正学方先生
交久情自笃，道同谊弥深。
岂曰足可取，偶契贤哲心。
樗朴产深谷，莫为斤斧寻。
误蒙匠石睨，价比南州金。
钧天绝遗响，竽籁竞哇淫。
孰识爨下质，乃是稀世音。
物理固则然，天命良足谌。
握手岐路侧，慨然发长唫。