- 诗文中出现的词语含义
-
尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
关道(guān dào)的意思:指阻止、封锁通道或道路,使人无法通过。
矜夸(jīn kuā)的意思:夸耀自己的才能或成就,过于自负自满。
空桑(kōng sāng)的意思:指空荡荡、空无一物的状态。
入塞(rù sāi)的意思:指进入边塞地区,表示勇往直前,冒险前进。
桑林(sāng lín)的意思:桑树丛生的森林,比喻人口众多,人群拥挤。
萧关(xiāo guān)的意思:形容边疆荒凉、人烟稀少的地方。
游侠(yóu xiá)的意思:指行侠仗义、慷慨赴义的人。
幽并(yōu bìng)的意思:幽暗和狭小的地方
紫骝(zǐ liú)的意思:形容人的品质高尚,才华出众。
游侠儿(yóu xiá ér)的意思:指行侠仗义、勇敢无畏的人。
- 注释
- 蝉鸣:知了的叫声。
空桑林:枯萎空旷的桑树林。
八月:秋季时节。
萧关道:古代边关道路,这里泛指北方边塞道路。
出塞入塞:进出边疆地带。
寒:感受到的寒冷,也指心情的凄凉。
黄芦草:枯黄的芦苇,象征荒凉。
从来:历来,一直以来。
幽并客:幽州和并州的游侠或士兵,此指边塞战士。
尘沙老:在风沙中度过一生,直至老去。
莫学:不要学习。
游侠儿:游荡四方、崇尚武力的年轻人。
矜夸:骄傲地夸耀。
紫骝:紫色的骏马,这里代指名贵的马匹。
- 翻译
- 知了在枯空的桑林中鸣叫,八月里行走在萧关的道路上。
无论是出边塞还是入边塞都感到寒冷,到处可见枯黄的芦苇草。
历来在幽州和并州的壮士,最终都与风沙一同老去。
不要去学那自夸的游侠少年,炫耀他们的紫骝马有多好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟气氛和旅人对往昔岁月的回忆。开篇“蝉鸣空桑林,八月萧关道”两句,以蝉鸣声和空旷的桑林、萧瑟的关道营造出边塞秋日的孤寂景象。蝉鸣代表了秋天的到来,而八月则是古人纪年的方式,指的是深秋。
接着“出塞入塞寒,处处黄芦草”两句,进一步渲染了边塞的荒凉与旅途的艰辛。诗人通过对比出塞和入塞的寒冷,以及随处可见的黄芦草,描绘了一种无尽的孤独和凄清。
“从来幽并客,皆共尘沙老”这两句,则是诗人对过往旅者的感慨。幽并指的是边塞地区,这里的旅者都被时光磨砺,沧桑巨变中变得苍老。尘沙可能象征着岁月的流逝和人的无常。
最后“莫学游侠儿,矜夸紫骝好”两句,是诗人对某种生活态度或某类人物的反思。游侠儿通常指的是那些喜欢炫耀自己武功或马匹的人,紫骝则是良马的代名。诗人在这里似乎是在告诫人们,不要去模仿那些只知夸耀自己的武功和高贵马匹的人。
整首诗通过对边塞景色的描写和对过往旅者生活态度的反思,抒发了诗人对时光流逝、人生无常以及简单生活态度的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题方干旧隐
云山旦暮奇,筑隐世希续。
脱略浮官心,蝉联先祖躅。
门横严子濑,壁纪桐君箓。
应笑泛轻舠,日为官牒束。
满路花/促拍满路花
双眼滟秋波,两脸凝春雪。尊前初见处,琴心绝。
千磨百难,石上琼簪折。人非天样阔。
车马难通,奈何没个关节。深盟密约,啮臂曾流血。
须知弦断有,鸾胶接。别离日久,转觉归心切。
先把新词说。憔悴相容,怕伊相见难别。
满江红
袅娜身材,经行处、金莲涉足。
晨妆罢,黛眉新晕,素腰如束。
丹脸匀红香在臂,秀肌腻滑凉生肉。
记那回、同赌选花图,赢全局。相思病,休殢卜。
辜负却,杨枝曲。漫榴花堆火,翠阴笼屋。
菡萏方池闲艳蕊,画堂未许归云宿。
任利名、踪迹久尘埃,教谁扑。