- 拼音版原文全文
送 蹇 秀 才 赴 临 洮 唐 /高 适 怅 望 日 千 里 ,如 何 今 二 毛 。犹 思 阳 谷 去 ,莫 厌 陇 山 高 。倚 马 见 雄 笔 ,随 身 唯 宝 刀 。料 君 终 自 致 ,勋 业 在 临 洮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。
陇山(lǒng shān)的意思:指人的志向远大,意志坚强,不畏艰辛。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
随身(suí shēn)的意思:随身指的是随身携带、随身带着的意思。
望日(wàng rì)的意思:指盼望好天气或好运气。
唯宝(wéi bǎo)的意思:唯一的珍宝
雄笔(xióng bǐ)的意思:形容文章或书法作品的气势雄伟、笔力雄健。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
阳谷(yáng gǔ)的意思:指人的脸色红润、健康的样子。
倚马(yǐ mǎ)的意思:倚马指的是依靠马匹的支持,也可以形容依仗别人的力量来达到自己的目的。
自致(zì zhì)的意思:自己努力奋斗,依靠自己实现目标。
- 注释
- 二毛:头发黑白相间,俗称花白头发。
阳谷:地名,在今甘肃淳化北。
倚马:指倚马可待的敏捷才思。
雄笔:犹雄文。
勋业:功业。
- 翻译
- 怅望一日千里,如今头上有了白发。
还想奔赴阳谷,不嫌陇山山高。
倚马可见纸笔,随身只带宝刀。
预料你终能自致高位,建功立业的地方就在临洮。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别之情和对友人未来事业的美好祝愿。"怅望日千里,如何今二毛"表达了离别时的心境,仿佛时间飞逝,一转眼已是数千里之遥,而年华却如白发般迅速增长。"犹思阳谷去,莫厌陇山高"则透露出对友人未来旅途的关切,尽管路途艰险,但应坚定前行,不需畏惧。
"倚马见雄笔,随身唯宝刀"形象地描绘了友人的才华和勇气,他如同手持锋利之笔,在人生旅途中留下深刻印记;而那宝刀,则是他面对困难时的勇敢与坚定。"料君终自致,勋业在临洮"表达了诗人对友人未来成功的预期和信心,相信他最终会因为自己的努力而达到事业的高峰,在临洮这一战略要地建功立业。
整首诗语言质朴,情感真挚,充满了送别时的不舍与对友人未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋示仲文弟
古来佳节是中秋,今比重阳许燕游。
已觉冰轮无限好,不须玉斧更重修。
三飞惊鹊纷无定,一点閒云净不留。
况有阿连同綵戏,何妨呼酒互相酬。
赠陈公益
陈子善学问,正色锄其骄。
束身居言前,析理在意标。
心随出处乐,性与寂寞超。
安安而雅雅,不以行险徼。
王良驭骥子,冉弱六辔调。
自吾与之游,忘味如闻韶。
志道斯近神,庄生说承蜩。
顾恐陈子止,谁能中道要。
我求一饭饱,黄绶强折腰。
取舍不由己,悲哉马衔镳。
长啸天地閒,搔首独无聊。
雅约青山云,伊人与逍遥。
有如渝此盟,白日尚昭昭。
平时多英豪,楚楚在本朝。
吾徒固长物,分当老箪瓢。
寄陈适用
日月如惊鸿,归燕不及社。
清明气妍暖,亹亹向朱夏。
轻衣颇宜人,裘褐就椸架。
已非红紫时,春事归桑柘。
空馀车马迹,颠倒桃李下。
新晴百鸟语,各自有匹亚。
林中仆姑归,苦遭拙妇骂。
气候使之然,光阴促晨夜。
解甲号清风,即有幽虫化。
朱墨本非工,王事少閒暇。
幸蒙馀波及,治郡得黄霸。
邑邻陈太丘,威德可资借。
决事不迟疑,敏手擘太华。
颇复集红衣,呼僚饮休暇。
歌梁韵金石,舞地委兰麝。
寄我五字诗,句法窥鲍谢。
亦叹簿领劳,行欲问田舍。
相期黄公垆,不异秦人炙。
我初无廊庙,身愿执耕稼。
今将荷锄归,区芋畦甘蔗。
观君气如虹,千辈可陵跨。
自当出怀璧,往取连城价。
赐地买歌僮,珠翠罗广厦。
富贵不相忘,寄声相慰藉。
《寄陈适用》【宋·黄庭坚】日月如惊鸿,归燕不及社。清明气妍暖,亹亹向朱夏。轻衣颇宜人,裘褐就椸架。已非红紫时,春事归桑柘。空馀车马迹,颠倒桃李下。新晴百鸟语,各自有匹亚。林中仆姑归,苦遭拙妇骂。气候使之然,光阴促晨夜。解甲号清风,即有幽虫化。朱墨本非工,王事少閒暇。幸蒙馀波及,治郡得黄霸。邑邻陈太丘,威德可资借。决事不迟疑,敏手擘太华。颇复集红衣,呼僚饮休暇。歌梁韵金石,舞地委兰麝。寄我五字诗,句法窥鲍谢。亦叹簿领劳,行欲问田舍。相期黄公垆,不异秦人炙。我初无廊庙,身愿执耕稼。今将荷锄归,区芋畦甘蔗。观君气如虹,千辈可陵跨。自当出怀璧,往取连城价。赐地买歌僮,珠翠罗广厦。富贵不相忘,寄声相慰藉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90167c67de65dd90801.html
送张仲谋
竹鸡相呼泥滑滑,夜雨连明溪涨阔。
门前马作远行嘶,乃是张侯来访别。
入门下马未暖席,猛如秋鹰欲飞掣。
黄花可浮惜别杯,官沽苦酸不堪设。
张侯少年气高秀,太华孤峰带冰雪。
袖中日日有新诗,正与秋虫同一律。
吏曹不能弄以事,太尉家儿尽英悊。
穷愁寂寞双凫县,唯子可输肝胆说。
游君宫室如芝兰,于我弟兄比瓜葛。
相亲更觉相去难,挽断衫袖不忍诀。
缅怀君家方盛时,乃翁屡把连城节。
北使初随富亳州,万死弗顾探虎穴。
煌煌忠槩奖王命,汝等于今仕朝列。
稍开塞上秋草黄,螗螂怒臂当车辙。
将军西拥十万师,谋士各伸三寸舌。
胡不还家读父书,上疏论兵款天阙。
燕然山石可磨镌,谁能禦子勒勋伐。
功业未成且自爱,早寄书来慰饥渴。
《送张仲谋》【宋·黄庭坚】竹鸡相呼泥滑滑,夜雨连明溪涨阔。门前马作远行嘶,乃是张侯来访别。入门下马未暖席,猛如秋鹰欲飞掣。黄花可浮惜别杯,官沽苦酸不堪设。张侯少年气高秀,太华孤峰带冰雪。袖中日日有新诗,正与秋虫同一律。吏曹不能弄以事,太尉家儿尽英悊。穷愁寂寞双凫县,唯子可输肝胆说。游君宫室如芝兰,于我弟兄比瓜葛。相亲更觉相去难,挽断衫袖不忍诀。缅怀君家方盛时,乃翁屡把连城节。北使初随富亳州,万死弗顾探虎穴。煌煌忠槩奖王命,汝等于今仕朝列。稍开塞上秋草黄,螗螂怒臂当车辙。将军西拥十万师,谋士各伸三寸舌。胡不还家读父书,上疏论兵款天阙。燕然山石可磨镌,谁能禦子勒勋伐。功业未成且自爱,早寄书来慰饥渴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55767c67de65e178304.html