《送殷大入蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 殷 大 入 蜀 唐 /陈 子 昂 禺 山 金 碧 路 ，此 地 饶 英 灵 。送 君 一 为 别 ，栖 断 故 乡 情 。片 云 生 极 浦 ，斜 日 隐 离 亭 。坐 看 征 骑 没 ，惟 见 远 山 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
极浦（jí pǔ）的意思：指非常偏僻的地方，形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。
金碧（jīn bì）的意思：形容景色美丽壮观，光彩照人。
离亭（lí tíng）的意思：指离开亭子，比喻离别或分手。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
山金（shān jīn）的意思：指山上的金子，比喻不值钱的东西或虚有其表的财富。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
为别（wéi bié）的意思：离别、分别
乡情（xiāng qíng）的意思：乡情指对家乡的深厚感情和对乡土的眷恋之情。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
英灵（yīng líng）的意思：英勇的灵魂；英雄的精神。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
征骑（zhēng qí）的意思：征骑指的是出征的军队，特指骑兵部队。
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
- 注释
- 禺山：指代某个著名的山脉或具有象征意义的地方。
金碧路：形容道路华丽，富贵气派。
饶：丰富，聚集。
英灵：杰出的人物或有才华的人。
送君：送别你。
悽断：悲痛欲绝，凄凉断肠。
故乡情：对家乡的深深情感。
片云：孤零零的一片云。
极浦：遥远的水边。
斜日：落日。
离亭：送别时的亭子。
征骑：远行的马匹，代指离去的人。
没：消失。
远山青：远方的青山依然翠绿。
- 翻译
- 在繁华的禺山金碧路上，这里汇聚着众多英灵。
此刻为你践行，心中满是凄凉的离别之情，那是对故乡深深的思念。
天边一片孤云升起在遥远的水边，落日余晖渐渐消失在告别的亭子后方。
静坐目送你的身影消失，只剩下那远处的青山依旧青翠。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别的场景，诗人用优美的笔触表达了对朋友离去的不舍和深厚的情感。"禺山金碧路"一句以鲜明的画面展现出送别的地理环境，"此地饶英灵"则透露出诗人对这个地方的赞赏与留恋。
"送君一为别，悽断故乡情"表达了送君之际的复杂情感，既有对朋友离去的不舍，也有对故乡深厚的情感。"片云生极浦，斜日隐离亭"则是通过自然景物描绘出送别时的氛围，云和日光都似乎在为这次告别增添几分忧伤。
"坐看征骑没，惟见远山青"一句中，诗人坐在那里目送朋友离去，只剩下远处连绵不绝的青山作伴。这不仅是对景物的描写，也寓意着诗人的心境和无尽的思念。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过对自然景物的精美描绘，传达了深沉的离别之情。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
次韵侄端臣喜雨
初弦落微月，草宇夜岑寂。
追凉拂桃笙，伸欠聊偃息。
檐荣忽飞雨，散乱银竹白。
避漏起移床，青灯晕空壁。
晓看蛙入户，时有燕为石。
是节正骄阳，敲烦火云赤。
烦蒸等坐甑，百体劳按抑。
良苗忧槁暴，空有庭树碧。
借免抱龟肠，犹应困蔬色。
炎埃今一洗，万井沐甘泽。
望岁即交欢，宁容须暇隙。
相逢如得酒，釂饮莫馀沥。
题官使赵枢密独往亭
谢公为时出，四海正仰渠。
雅志在东山，本末固不渝。
苻坚百万师，一扫谈笑馀。
今公抱长策，岂止安石徒。
平生独往愿，结亭山一隅。
跻扳上修竹，已自胜巾车。
举手谢世人，不与汝同途。
出佐明天子，意欲无强胡。
行当复中原，即日还旧都。
岂容思昔隐，更作深山居。
小人病无能，误入承明庐。
朝夕投劾归，为公先扫除。