小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别》
《留别》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[侵]韵

秋凉卷朝簟,春暖撤夜衾。

虽是情物,欲别尚沈吟

况与有情别,别随情浅深

二年欢笑意,一旦东西心。

独留诚可念同行不任

前事讵能料,后期谅难寻。

唯有潺湲泪,不惜沾襟

(0)
诗文中出现的词语含义

不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜

不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。

欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。

讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。

可念(kě niàn)的意思:可读、可背诵。

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

浅深(qiǎn shēn)的意思:形容程度浅或深。

情物(qíng wù)的意思:指与情感相关的物品或事物。

秋凉(qiū liáng)的意思:秋天的凉爽。

沈吟(shěn yín)的意思:沉思、深思熟虑

虽是(suī shì)的意思:尽管如此,虽然如此

同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

笑意(xiào yì)的意思:指笑容中所蕴含的情感、意味或态度。

一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。

注释
秋凉:秋季的凉爽。
卷:收起。
朝簟:早晨用的竹席。
春暖:春天的温暖。
撤:脱下。
夜衾:夜晚盖的被子。
虽是:虽然。
无情物:没有情感的事物。
尚:还。
沈吟:沉思吟咏。
况与:何况是与。
有情别:有情感的人离别。
情浅深:感情的深浅。
二年:两年的时间。
欢笑意:欢笑和快乐。
一旦:突然之间。
东西心:各自东西的心意。
独留:独自留下。
诚可念:确实值得怀念。
同行:一起前行。
力不任:力量无法承受。
前事讵能料:从前的事情怎能预料得到。
后期谅难寻:以后的约定想必很难实现。
唯有:只有。
潺湲泪:流淌的泪水。
不惜:毫不吝惜。
共沾襟:一起打湿衣襟。
翻译
秋天凉爽时收起竹席,春天暖和时脱下厚被。
虽然它是无情感之物,离别之际仍让人沉吟不决。
何况是与有情感的人离别,离别的感情深浅各有不同。
两年的欢声笑语,一瞬间便成了东向西去的心意。
独自留下确实令人怀念,一起前行的力量已无法承担。
从前的事情谁能预料,未来的约定恐怕难以追寻。
只有那源源不断的泪水,毫不吝惜地湿润着衣襟。
鉴赏

这首诗描绘了离别时的情感变化和对往昔美好时光的怀念。诗人以季节更迭中的物品,如秋天卷起床簟、春夜撤去被衾,来比喻情感的冷暖,不禁对即将发生的离别产生了深深的眷恋。

"虽是无情物,欲别尚沈吟。" 这两句表达了诗人对无生命之物也感到依依不舍的心情,显示出他对于即将到来的离别有着怎样的不舍和哀伤。而当涉及到与有情之人的离别时,这种感情就更加复杂和深刻。

"二年欢笑意,一旦东西心。" 这两句诗反映了在短暂的时间里,内心从欢乐、笑容转变为悲痛、分离的情感波动,表达了对过去美好时光的珍惜以及面对现实离别的心境。

"独留诚可念,同行力不任。" 这两句诗强调了即便是真挚的友情和往日共同前行的记忆,也无法支撑起眼下分别的重量,表达了一种无力感和对现实的无奈。

"前事讵能料,后期谅难寻。" 这两句诗进一步强调了对过去美好时光的珍视,以及对于未来重逢机会的不确定性和渺茫感。

最后,"唯有潺湲泪,不惜共沾襟。" 这两句诗表达了诗人在离别之际无法抑制的情感爆发,以泪水作为唯一可以寄托哀伤情绪的方式,这些泪水如同溪流一般,共同浸湿了衣襟。

总体而言,这首诗通过对日常物品和自然景象的描写,以及对往昔美好时光的回忆和对未来不确定性的担忧,展现了离别时复杂的情感世界。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

七月望游水西白鹤寺乘月泛岘江

爱尔东林社,乘秋到蕊宫。

招邀满童冠,歌罢舞雩风。

鹳鹤黄庭莫,巾袍白露中。

西江上云月,归艇意何穷。

(0)

送吴德翼佥宪赴阙

使君今赴阙,春兴定翛然。

江汉黄华动,风云锦䌫牵。

星移南斗下,路引北堂前。

愿有华封祝,天朝寿万年。

(0)

林德敷

圣后乘元化,江湖思致身。

君居财赋地,况作庙堂臣。

勋业时堪就,鲈莼兴莫新。

何当逐狐鼠,同看帝城春。

(0)

暮春湖上

沧溟春欲暮,湖上芳草生。

风烟吹不断,遥带凤凰城。

万事兵戈外,孤臣藜藿情。

何当拊神物,谈笑扫欃枪。

(0)

赠叶少府

吾闻隰城尉,通练更文章。

坐扫封狐雪,行开射鸭堂。

诗篇穷地秘,海水识风凉。

似尔纡黄绶,巢云意不忘。

(0)

过孙山人苕溪旧居

耿耿忆孙楚,溪边青竹门。

未同苕水月,竟失汉阴原。

寿天真诠外,风云孤梦存。

平生少谷榻,独下向谁论。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7