秋凉卷朝簟,春暖撤夜衾。
- 诗文中出现的词语含义
-
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。
可念(kě niàn)的意思:可读、可背诵。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
浅深(qiǎn shēn)的意思:形容程度浅或深。
情物(qíng wù)的意思:指与情感相关的物品或事物。
秋凉(qiū liáng)的意思:秋天的凉爽。
沈吟(shěn yín)的意思:沉思、深思熟虑
虽是(suī shì)的意思:尽管如此,虽然如此
同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
笑意(xiào yì)的意思:指笑容中所蕴含的情感、意味或态度。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。
- 注释
- 秋凉:秋季的凉爽。
卷:收起。
朝簟:早晨用的竹席。
春暖:春天的温暖。
撤:脱下。
夜衾:夜晚盖的被子。
虽是:虽然。
无情物:没有情感的事物。
尚:还。
沈吟:沉思吟咏。
况与:何况是与。
有情别:有情感的人离别。
情浅深:感情的深浅。
二年:两年的时间。
欢笑意:欢笑和快乐。
一旦:突然之间。
东西心:各自东西的心意。
独留:独自留下。
诚可念:确实值得怀念。
同行:一起前行。
力不任:力量无法承受。
前事讵能料:从前的事情怎能预料得到。
后期谅难寻:以后的约定想必很难实现。
唯有:只有。
潺湲泪:流淌的泪水。
不惜:毫不吝惜。
共沾襟:一起打湿衣襟。
- 翻译
- 秋天凉爽时收起竹席,春天暖和时脱下厚被。
虽然它是无情感之物,离别之际仍让人沉吟不决。
何况是与有情感的人离别,离别的感情深浅各有不同。
两年的欢声笑语,一瞬间便成了东向西去的心意。
独自留下确实令人怀念,一起前行的力量已无法承担。
从前的事情谁能预料,未来的约定恐怕难以追寻。
只有那源源不断的泪水,毫不吝惜地湿润着衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了离别时的情感变化和对往昔美好时光的怀念。诗人以季节更迭中的物品,如秋天卷起床簟、春夜撤去被衾,来比喻情感的冷暖,不禁对即将发生的离别产生了深深的眷恋。
"虽是无情物,欲别尚沈吟。" 这两句表达了诗人对无生命之物也感到依依不舍的心情,显示出他对于即将到来的离别有着怎样的不舍和哀伤。而当涉及到与有情之人的离别时,这种感情就更加复杂和深刻。
"二年欢笑意,一旦东西心。" 这两句诗反映了在短暂的时间里,内心从欢乐、笑容转变为悲痛、分离的情感波动,表达了对过去美好时光的珍惜以及面对现实离别的心境。
"独留诚可念,同行力不任。" 这两句诗强调了即便是真挚的友情和往日共同前行的记忆,也无法支撑起眼下分别的重量,表达了一种无力感和对现实的无奈。
"前事讵能料,后期谅难寻。" 这两句诗进一步强调了对过去美好时光的珍视,以及对于未来重逢机会的不确定性和渺茫感。
最后,"唯有潺湲泪,不惜共沾襟。" 这两句诗表达了诗人在离别之际无法抑制的情感爆发,以泪水作为唯一可以寄托哀伤情绪的方式,这些泪水如同溪流一般,共同浸湿了衣襟。
总体而言,这首诗通过对日常物品和自然景象的描写,以及对往昔美好时光的回忆和对未来不确定性的担忧,展现了离别时复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢