莺喧桑已葚，燕乳麦初芒。
《同二三子步溪上》全文
- 拼音版原文全文
同 二 三 子 步 溪 上 宋 /李 处 权 已 恨 春 风 过 ，犹 欣 夏 日 长 。莺 喧 桑 已 葚 ，燕 乳 麦 初 芒 。白 发 悲 如 许 ，青 鞋 乐 未 央 。归 来 安 客 舍 ，更 有 北 窗 凉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
客舍（kè shè）的意思：指待客之处，旅客住宿的地方。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
夏日（xià rì）的意思：夏天的日子
有北（yǒu běi）的意思：指有希望、有前途、有出路。
乐未央（lè wèi yāng）的意思：形容欢乐无穷，乐不思蜀。
- 注释
- 已恨：已经遗憾。
春风：春天的风。
过：过去。
犹欣：仍然欣喜。
夏日长：夏日漫长。
莺喧：黄莺鸣叫。
桑已葚：桑葚已熟。
燕乳：燕子喂养雏燕。
麦初芒：麦穗初生芒刺。
白发：白发。
悲：凄凉。
青鞋：青色鞋子。
乐未央：快乐无穷尽。
归来：回到。
安客舍：安置客人。
北窗凉：北窗的凉意。
- 翻译
- 已经遗憾春风吹过，仍然欣喜夏日漫长。
黄莺在桑树上喧闹，桑葚已熟；燕子喂养雏燕，麦穗初生芒刺。
满头白发如此凄凉，穿着青鞋却仍觉快乐无尽。
回到家中，安置客人，更享受北窗透进的丝丝凉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、享受田园生活的情怀。诗人表达了对春天过渡速度的遗憾，以及对夏日长久的欣赏。在自然界的变化中，莺鸟开始在桑树上筑巢，燕子则在麦穗初露时开始孵化，展示了一幅生机勃勃的画面。
“白发悲如许”表达了诗人对时光易逝、自己年华老去的感慨，但随之“青鞋乐未央”则显露出一种超然物外、享受自然之美的乐观态度。最后，诗人在归来时选择了一处安静的客舍，更有北窗清凉可供消暑，这是对简单生活的一种向往。
整首诗通过对季节变换和自然景象的细腻描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人在自然界中寻求内心平静与安宁的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祭旗后一日，六保背约，纵匪反噬，燬陷义庄无数，独山顶一带尚守前盟；予一家四散，几遭阖门之祸，在重围中沥血成咏·其四
纷粉怒骂总由他，兄弟三人聚一窠。
鸡犬乱鸣疑贼至，虫蛇共处齧身多。
孤臣力尽唯拚死，同辈机深转议和。
到底未除圭角气，夜深还自赋荆轲。