《宫词一百首·其五十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避热（bì rè）的意思：避热意为躲避炎热的天气或烈日，也可比喻避开某种不好的事物或环境。
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
风帘（fēng lián）的意思：指风吹动窗帘，形容微风轻抚窗帘，意味着美好的景色或情景。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
阁压（gé yā）的意思：指高层压制下级，使其无法发挥作用。
钩栏（gōu lán）的意思：指用钩子和栏杆来形容不正当手段、欺骗和陷害他人的行为。
金殿（jīn diàn）的意思：形容建筑华丽富丽，金碧辉煌。
秋河（qiū hé）的意思：秋河指秋天的河流，比喻事物的变化或转移。
水阁（shuǐ gé）的意思：指宫殿、楼阁等建筑物，以及其中的水景。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
织女（zhī nǚ）的意思：指女子巧妙地织布，也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
- 注释
- 风帘：被微风吹动的帘子。
水阁：建在水边的楼阁。
压芙蓉：靠近或紧贴着荷花。
钩栏：雕花的栏杆。
避热：避免炎热。
金殿：指皇宫中的华丽宫殿。
宿：住宿，过夜。
秋河：即银河，这里指的是秋天的夜空。
织女：星座名，常指神话中织布的仙女，与牛郎隔着银河相望。
夜妆红：夜晚显得红色，这里形容星星或织女形象的美丽。
- 翻译
- 微风轻拂帘幕，水边亭台紧挨着荷花，四周的栏杆都倒映在水中。
为避暑热不愿回到宫殿中住宿，看那秋夜银河旁的织女星，仿佛也在夜晚装扮得格外鲜红。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种深宫静寂的生活情景。"风帘水阁压芙蓉，四面钩栏在水中"，通过对宫殿内部和外部环境的精细刻画，展现了一个幽闭而又美丽的空间。在这里，“风帘”指的是轻柔飘动的窗帐，而“水阁”则是临水的亭台或厅堂。芙蓉（荷花）被压在帷幕和建筑之间，形象地表达了宫中的静谧与封闭。而四周环绕着钩栏，既增加了一种安全感，也加深了内外隔绝之感。
"避热不归金殿宿，秋河织女夜妆红"则进一步透露了居住者的心境。诗人通过“避热”一词，传达出夏日里躲避炎热的意图，而“金殿”虽未明言，但常与皇权或尊贵之所连系，可见这避暑之地非同小可。而秋夜里的织女，正忙于夜间的妆扮（妆红），不仅描绘了宫中女子精致生活的细节，也隐约透露出一种寂寞和期待。整体而言，这两句诗既展示了王建对宫廷生活的观察与感受，也展现了其在诗歌艺术上的驾驭力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵仲孺见督烹小团
世事多好还，往躅端可视。
崟岩辉奇功，颇愧文王肆。
他年焚舟来，几作涂炭坠。
驷马岂及追，我今亦如是。
狂言编虎须，得报逾掐鼻。
平生储春芽，美恶初一意。
浊氛腾墨云，君舌故历试。
小龙落几前，毕竟不知异。
方欲事烹煎，姜盐以为使。
赖君呼回头，丝桐识秋思。
会当扫南轩，石铫沃清泚。
从此师金人，三缄诚有味。
送郑祭酒得宫观还乡
闽中男子多儒衣，龙骧虎视惟四夔。
门前蓬藋老风雨，籍籍声名天下驰。
尔来半作古人去，亦或霜鬓甘伏雌。
独随日月上星斗，即今先生侍丹墀。
先生胸次真武库，无所不有世莫窥。
早年剖符勤抚字，晚年赐环妙论思。
朝廷远览得治本，务先长育英豪姿。
凌云大厦岂一木，要在钜细皆其宜。
先生彬彬揭模楷，仰膺帝可端为师。
鸾飞凤举遍台阁，辟雍祭酒终不移。
下帷庄坐对沉燎，诸生自耻专浮词。
斯文与天共澄霁，肃驾圣域无多岐。
他时合抱挽梁栋，论功较德谁高卑。
先生胡不长风宪，豺狼在念略狐狸。
坐令饮恨深发喜，簪缨无复藏奸欺。
先生胡不同翰墨，形容尧仁晓天涯。
鲁官典诰从此复，大哉王言非寄私。
先生胡不秉枢极，以道揆事如蓍龟。
河防民役有定论，简拔贤俊去嫌疑。
吏员一一底乃绩，二虏拜手受指撝。
东西南北几万里，匹夫匹妇违寒饥。
人言太平亦无象，但见父老同儿嬉。
胡为五湖入清梦，忽焉幽兴落武夷。
千钧一发谁挽得，径约赤松歌紫芝。
长安车马竞回首，颇似巨源辞位时。
通德高门想如昨，溪风旦暮犹有期。
冷然杖屦远俗物，此心惟许江鸥知。
巍巍北辰拱天子，还淳直欲跻皇羲。
人才未登常侧席，鹤书每每空山茨。
金瓯况复旧名氏，只恐先生难自怡。
《送郑祭酒得宫观还乡》【宋·邹浩】闽中男子多儒衣，龙骧虎视惟四夔。门前蓬藋老风雨，籍籍声名天下驰。尔来半作古人去，亦或霜鬓甘伏雌。独随日月上星斗，即今先生侍丹墀。先生胸次真武库，无所不有世莫窥。早年剖符勤抚字，晚年赐环妙论思。朝廷远览得治本，务先长育英豪姿。凌云大厦岂一木，要在钜细皆其宜。先生彬彬揭模楷，仰膺帝可端为师。鸾飞凤举遍台阁，辟雍祭酒终不移。下帷庄坐对沉燎，诸生自耻专浮词。斯文与天共澄霁，肃驾圣域无多岐。他时合抱挽梁栋，论功较德谁高卑。先生胡不长风宪，豺狼在念略狐狸。坐令饮恨深发喜，簪缨无复藏奸欺。先生胡不同翰墨，形容尧仁晓天涯。鲁官典诰从此复，大哉王言非寄私。先生胡不秉枢极，以道揆事如蓍龟。河防民役有定论，简拔贤俊去嫌疑。吏员一一底乃绩，二虏拜手受指撝。东西南北几万里，匹夫匹妇违寒饥。人言太平亦无象，但见父老同儿嬉。胡为五湖入清梦，忽焉幽兴落武夷。千钧一发谁挽得，径约赤松歌紫芝。长安车马竞回首，颇似巨源辞位时。通德高门想如昨，溪风旦暮犹有期。冷然杖屦远俗物，此心惟许江鸥知。巍巍北辰拱天子，还淳直欲跻皇羲。人才未登常侧席，鹤书每每空山茨。金瓯况复旧名氏，只恐先生难自怡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30867c6fb71a1b80753.html
桐柏崇道观
乘风御云气，来访真人家。
玉阙散朝景，琼台焕晨霞。
高临太元天，下眄赤水涯。
阴魄位霜采，阳精发丹华。
桐君奉玄书，姥女弄绛纱。
祥虹混五色，神芝秀三葩。
煌煌王母居，飘飘紫皇车。
飙轮动无迹，风马去亦赊。
矫首揖浮丘，蹑屐追皇娲。
珠宫俯台斗，石梁碍流槎。
操持却日鞭，跨踏食月蛙。
龙旗拂烟雾，鹤袂策云斜。
清都隐虚无，金庭郁嵯峨。
横霄杂美气，空界流浩波。
囊籥劳吹嘘，吐纳烦羲和。
倏尔度灰劫，超然绝尘罗。
灵箫步何徐，玉斧鬓已皤。
飞驾逐凤吹，斑驎奏鸾歌。
宁留饭青精，幸我栽胡麻。
交梨莹肝胆，火枣醒齿牙。
咽漱华池津，咀嚼碧柰花。
有待越三井，思虑无由邪。
《桐柏崇道观》【宋·余爽】乘风御云气，来访真人家。玉阙散朝景，琼台焕晨霞。高临太元天，下眄赤水涯。阴魄位霜采，阳精发丹华。桐君奉玄书，姥女弄绛纱。祥虹混五色，神芝秀三葩。煌煌王母居，飘飘紫皇车。飙轮动无迹，风马去亦赊。矫首揖浮丘，蹑屐追皇娲。珠宫俯台斗，石梁碍流槎。操持却日鞭，跨踏食月蛙。龙旗拂烟雾，鹤袂策云斜。清都隐虚无，金庭郁嵯峨。横霄杂美气，空界流浩波。囊籥劳吹嘘，吐纳烦羲和。倏尔度灰劫，超然绝尘罗。灵箫步何徐，玉斧鬓已皤。飞驾逐凤吹，斑驎奏鸾歌。宁留饭青精，幸我栽胡麻。交梨莹肝胆，火枣醒齿牙。咽漱华池津，咀嚼碧柰花。有待越三井，思虑无由邪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33367c6fb729ae20492.html