宿酒和愁都醒。
《清平乐》全文
- 注释
- 水：形容水面。
遥：遥远。
花：花朵。
瞑：昏暗。
隔岸：对面岸边。
炊烟：做饭时升起的烟雾。
冷：冷清。
十里：十里的路。
垂杨：河边的柳树。
摇：摇摆。
嫩影：新叶的影子。
宿酒：昨夜的酒。
和：连同。
愁：忧愁。
都：全部。
醒：醒来。
- 翻译
- 远处的水面映照着昏暗的花朵，对岸升起的炊烟显得冷清。
沿着十里的道路，垂杨轻轻摇曳着新叶的倩影。
- 鉴赏
这首《清平乐》是宋代词人施岳的作品，描绘了一幅静谧而略带忧郁的江南水乡画面。"水遥花瞑"四字，以简洁的笔触勾勒出远处水面的辽阔与近处花朵在暮色中的朦胧，营造出一种宁静而深远的意境。"隔岸炊烟冷"进一步描绘了两岸人家的炊烟稀疏，暗示着夜晚的降临和生活的寂寥。
"十里垂杨摇嫩影"通过描写十里长堤上的杨柳随风轻轻摇曳，嫩叶婆娑，形象生动地展现了春天的生机与动态美，同时也暗含了诗人内心的轻微波动。"宿酒和愁都醒"则点明了词人或许在醉酒后借以暂时忘却烦恼，然而醒来后，愁绪又重新涌上心头，流露出淡淡的哀愁。
整体来看，这首词以景寓情，通过细腻的描绘和富有画面感的语言，传达出词人对生活琐事和内心情感的微妙感触，展现出宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢