《日晚归山词》全文
- 拼音版原文全文
日 晚 归 山 词 唐 /施 肩 吾 虎 迹 新 逢 雨 后 泥 ，无 人 家 处 洞 边 溪 。独 行 归 客 晚 山 里 ，赖 有 鹧 鸪 临 路 岐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
归客（guī kè）的意思：指返乡的旅客或回归的人。
家处（jiā chǔ）的意思：指人们居住的地方或家庭环境。
临路（lín lù）的意思：指临近目的地或即将到达的地方。
路岐（lù qí）的意思：指道路分岔，比喻事情发展到了关键的时刻，需要作出选择。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
鹧鸪（zhè gū）的意思：比喻人或事物相得益彰，互相依存。
- 注释
- 虎迹：老虎的脚印。
雨后：雨后的。
无人家：没有人居住的地方。
洞边溪：山洞旁边的溪流。
独行：独自行走。
归客：归途的旅人。
晚山里：傍晚的山区。
赖有：幸亏有。
鹧鸪：一种鸣叫的鸟类。
临路岐：在路上指引。
- 翻译
- 在雨后的新泥中，我遇到了老虎的足迹，它似乎曾经过的地方是人烟稀少的山洞溪边。
独自走在傍晚的山路上的旅人，幸好有鹧鸪鸟在路边指引方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后独行者归山的景象。开篇"虎迹新逢雨后泥"，通过鲜明的细节展现了大自然的生机与静谧，虎迹在雨后的泥土中显得尤为突出，给人以力量和野性的感觉。
接着"无人家处洞边溪"则描绘了一种偏僻而宁静的景致，无人的环境加上洞穴和溪流，让人仿佛置身于一片未被打扰的自然界中，这里的“无人”更添了几分寂寞与孤独。
第三句"独行归客晚山里"，直接表达了诗人作为一个独自旅行者在傍晚时分返回山中的情景。这里的“独行”强化了诗人孤独旅途的情感，而“晚山里”的环境则让这种感觉变得更加深刻。
最后一句"赖有鹧鸪临路岐"，通过对鸟儿的描写，传达了一种依赖与寄托的心情。在这里，鹧鸪不仅是自然界的一部分，更是诗人精神上的慰藉，它们的存在让这趟孤独的旅途不至于太过绝望。
整体而言，这首诗通过对雨后山林景象的细腻描写，表达了诗人独自旅行时的孤独情怀以及与自然界的和谐共存。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢