- 拼音版原文全文
天 竺 道 中 宋 /许 志 仁 紫 兰 念 春 风 ,日 暮 香 更 远 。涧 道 水 平 分 ,曲 折 渡 清 浅 。飞 花 当 面 堕 ,颠 倒 落 苔 藓 。念 此 芳 意 阑 ,归 思 纷 莫 遣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当面(dāng miàn)的意思:指在面对面的情况下,直接或当着对方的面进行某种行为或交流。
倒落(dǎo luò)的意思:指事物颠倒或倒转。
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
芳意(fāng yì)的意思:指美好的情意,善意的感情。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念
含春(hán chūn)的意思:含有春天的气息,形容某物充满生机和希望。
花当(huā dāng)的意思:形容人或事物表面看起来很好,实际上并不如外表所示。
涧道(jiàn dào)的意思:涧道指的是山间的小道或狭窄的山路。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
- 注释
- 紫兰:紫色的兰花。
春风:春天的风。
日暮:傍晚。
香更远:香气更加飘散。
涧道:山涧小路。
水平分:水面与道路平行。
清浅:清澈而浅的溪流。
飞花:飘落的花瓣。
颠倒:翻转、散乱。
苔藓:生长在石头或潮湿地方的绿色植物。
芳意阑:芳香即将消散。
归思:回家的思念。
纷莫遣:纷乱无法排遣。
- 翻译
- 紫色兰花沐浴着春风,傍晚时分香气更远飘扬。
山涧小路水面平分,蜿蜒曲折地穿过清澈的小溪。
花瓣飘落,仿佛在面前跳舞,散落在青苔上。
想到这芬芳已近尾声,回家的思绪纷乱难以派遣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,抒发了诗人对远方家园的深切思念。开篇“紫兰含春风”,便将读者带入一个充满生机与活力的春天环境中,紫兰在春风的呵护下绽放着迷人的香气。“日暮香更远”则透露出时间的流转和空间的辽阔,香气随着太阳的落山而变得更加浓郁和遥远。
接着“涧道水平分”和“曲折渡清浅”,诗人通过对山涧水声和溪流曲折的描绘,展现了自然景物的层次感和动态美。涧水如同一条银白色的带子,在岩石间蜿蜒流淌,形成了一种平静而又清澈的水境。
“飞花当面堕”、“颠倒落苔藓”,则是对春天花瓣飘落景象的生动描绘。诗人捕捉到了花瓣随风舞落的情形,它们似乎在空中翻滚,最后轻轻地落在苔藓上,营造出一种柔和而又细腻的视觉体验。
结尾“念此芳意阑”、“归思纷莫遣”,诗人通过对自然美景的感受,引发了对远方家园的深切怀念。芳意阑指的是美好的心境或情感,这里用以形容诗人对于春天美丽景色的珍视和留恋。而“归思”则是诗人内心强烈的归属欲望,表达了他对家乡的无限眷恋和不愿离去的情怀。
总体来看,这首诗通过细腻的笔触,将春天的生机与个人情感融合在一起,表现出了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雨次韵刘成德
断鳌立极水倒流,当时何处辨九州。
玄圭告成绿字显,下有桑土高山丘。
六甲乾坤纳壬癸,习坎卦中云雨起。
女丁妇壬传世婚,相王休因此常理。
如何祝融灰不然,今年冥顼独司天。
阴旌高张帝鼓闹,逆捲平陆成奔川。
惊心白昼重泉杳,素练当檐垂未了。
彻夜弥加气势酣,兼旬犹恨滂沱少。
思徵麦曲医河鱼,何惜千金购提壶。
火乌濡翅飞不得,怒鼍撞城来突如。
揭竿求子纷叫喘,沉灶产蛙多叹吁。
试登冈阜望原野,彷佛天吴挂海图。
我闻五行各有叙,月离于毕工招雨。
桃花红绽壮波涛,梅子黄肥蒸溽暑。
焉知极备反致凶,荡析盖藏埋栋宇。
照泥占星信屡验,灼蔡卜晴殊未许。
列仙高居琼楼深,赤子坐受颠崖苦。
为糜食饿岂无人,祷社荣门传自古。
《大雨次韵刘成德》【元·洪焱祖】断鳌立极水倒流,当时何处辨九州。玄圭告成绿字显,下有桑土高山丘。六甲乾坤纳壬癸,习坎卦中云雨起。女丁妇壬传世婚,相王休因此常理。如何祝融灰不然,今年冥顼独司天。阴旌高张帝鼓闹,逆捲平陆成奔川。惊心白昼重泉杳,素练当檐垂未了。彻夜弥加气势酣,兼旬犹恨滂沱少。思徵麦曲医河鱼,何惜千金购提壶。火乌濡翅飞不得,怒鼍撞城来突如。揭竿求子纷叫喘,沉灶产蛙多叹吁。试登冈阜望原野,彷佛天吴挂海图。我闻五行各有叙,月离于毕工招雨。桃花红绽壮波涛,梅子黄肥蒸溽暑。焉知极备反致凶,荡析盖藏埋栋宇。照泥占星信屡验,灼蔡卜晴殊未许。列仙高居琼楼深,赤子坐受颠崖苦。为糜食饿岂无人,祷社荣门传自古。
https://www.xiaoshiju.com/shici/69467c6c70c76fe845.html
- 诗词赏析