藻已空南涧，萱应茂北堂。
《杨夫人挽诗》全文
- 拼音版原文全文
杨 夫 人 挽 诗 宋 /史 尧 弼 奉 嫔 归 盛 族 ，观 奠 及 遗 芳 。藻 已 空 南 涧 ，萱 应 茂 北 堂 。人 间 空 堕 骥 ，地 下 复 鸣 凰 。惨 惨 闻 吹 棘 ，纷 纷 想 断 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北堂（běi táng）的意思：指朝廷或官署的宫殿大堂，也比喻高官显贵的居所。
惨惨（cǎn cǎn）的意思：形容非常悲惨、凄凉的样子。
地下（dì xiɑ）的意思：指地面下面，暗中、秘密地进行活动。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
空堕（kōng duò）的意思：指人的志气丧失，失去了追求进步和奋斗的动力。
鸣凰（míng huáng）的意思：指鸟儿鸣叫，象征着春天的到来。也用来形容声音嘹亮、响亮。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
盛族（shèng zú）的意思：指家族繁荣昌盛，世代有成。
遗芳（yí fāng）的意思：指留下来的美好事物或优秀作品。
- 注释
- 奉嫔：尊奉的嫔妃。
归：回归。
盛族：显赫家族。
观奠：观看祭奠仪式。
遗芳：逝者的美德或遗物。
藻：水草，这里指代逝者。
空：凋零，消失。
南涧：南方的溪流。
萱：萱草，象征母亲或怀念之情。
茂：繁茂。
人间：世间。
空堕：失去。
骥：骏马，比喻杰出人才。
地下：阴间。
复鸣凰：像凤凰一样鸣叫，象征哀鸣。
惨惨：凄惨。
吹棘：吹奏悲凉的乐器。
纷纷：众多，形容思绪纷乱。
断肠：形容极度悲伤。
- 翻译
- 她被尊奉回到显赫家族，参与对逝者的悼念和追思。
南涧的水藻已经凋零，北堂的萱草应该繁茂生长。
人间再无那样的杰出人才，地下却似凤凰鸣叫般回响。
听到悲凉的吹角声，不禁心如刀绞，思绪纷飞。
- 鉴赏
这首诗是对杨夫人的挽歌，表达了对逝者的哀悼和怀念之情。开头两句“奉嫔归盛族，观奠及遗芳”，通过“奉嫔”一词，暗示了逝者身份的尊贵，同时“归盛族”、“观奠及遗芳”则表明对逝者的尊重和怀念之情。这里的“观奠”可能指的是祭祀或是对逝者的一种仪式，而“遗芳”则是逝者留给后人的美好名声。
第三、四句“藻已空南涧，萱应茂北堂”，通过自然景象的描绘，表达了逝者的孤独和无尽的哀思。这里的“藻”和“萱”都是古代常用来比喻贤才或是美好事物的词语，它们在不同方向（南涧和北堂）的状态反映出诗人内心的复杂情感。
最后两句“惨惨闻吹棘，纷纷想断肠”，则直接表达了诗人的哀伤之情。这里使用了拟声词“惨惨”和“纷纷”，增强了语言的表现力，通过听觉感受来加深对逝者的怀念。
整首诗采用了古典文学中常见的借物抒情手法，将哀悼之情与自然景象紧密结合，表达了一种超越时空的永恒纪念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观猎
角鹰初下秋草稀，铁骢抛鞚去如飞。
少年猎得平原兔，马后横捎意气归。
大将军宴会被命作诗
皇皇帝祜，诞隆骏命。四祖正家，天禄保定。
睿哲惟晋，世有明圣。如彼日月，万景攸正。
巍巍明圣，道隆自天。则明分爽，观象洞玄。
陵风叶极，绝辉照渊。肃雍往播，福禄来臻。
在昔奸臣，称乱紫微。神风潜骇，有赫兹威。
灵旗树旆，如电斯挥。致天子届，于河之沂。
有命冉集，皇舆凯归。颓纲既振，品物咸秩。
神道见素，遗华反质。辰晷重光，协风应律。
函夏无尘，海外有谧。芒芒宇宙，天地交泰。
王在华堂，式宴嘉会。玄晖峻朗，翠云崇蔼。
冕弁振缨，藻服垂带。祁祁臣僚，有来雍雍。
薄言载考，承颜下风。俯觌嘉客，仰瞻玉容。
施己唯约，于礼斯丰。天锡难老，如岳之崇。
《大将军宴会被命作诗》【魏晋·陆云】皇皇帝祜，诞隆骏命。四祖正家，天禄保定。睿哲惟晋，世有明圣。如彼日月，万景攸正。巍巍明圣，道隆自天。则明分爽，观象洞玄。陵风叶极，绝辉照渊。肃雍往播，福禄来臻。在昔奸臣，称乱紫微。神风潜骇，有赫兹威。灵旗树旆，如电斯挥。致天子届，于河之沂。有命冉集，皇舆凯归。颓纲既振，品物咸秩。神道见素，遗华反质。辰晷重光，协风应律。函夏无尘，海外有谧。芒芒宇宙，天地交泰。王在华堂，式宴嘉会。玄晖峻朗，翠云崇蔼。冕弁振缨，藻服垂带。祁祁臣僚，有来雍雍。薄言载考，承颜下风。俯觌嘉客，仰瞻玉容。施己唯约，于礼斯丰。天锡难老，如岳之崇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35267c66a34b0db0817.html
- 诗词赏析