松生师坐石，潭涤祖传盂。
长拟老岳峤，又闻思海湖。
《送空公往金州》全文
- 拼音版原文全文
送 空 公 往 金 州 唐 /贾 岛 七 百 里 山 水 ，手 中 楖 栗 粗 。松 生 师 坐 石 ，潭 涤 祖 传 盂 。长 拟 老 岳 峤 ，又 闻 思 海 湖 。惠 能 同 俗 姓 ，不 是 岭 南 卢 。
- 注释
- 山水：指自然景色，这里代指旅途中的山水之路。
楖栗：一种粗糙的木杖，古人出行常携带。
师坐石：指禅师打坐的地方，暗示修行环境。
祖传盂：祖辈传下来的器物，可能用于盛水或供奉。
岳峤：高峻的山峰，比喻高尚的修行之地。
思海湖：象征着深远广阔的思维或精神境界。
惠能：唐代著名禅宗大师，以顿悟闻名。
俗姓：普通姓氏，与后文对比，强调身份平凡。
岭南卢：指岭南地区的卢姓人士，与惠能形成对比。
- 翻译
- 穿越七百里的山水，手握粗糙的木杖。
松树生长在禅师打坐的石头旁，深潭洗净了祖传的水盂。
长久以来我打算在名山峻岭终老，又听说有思海湖这样的胜地。
惠能和尚与我们同姓，但他并非岭南的卢姓之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人的形象和他的精神世界，通过对自然景物的描述，展现出一种超脱尘世、与大自然合一的生活态度。
“七百里山水，手中楖栗粗”两句，勾勒出僧人远行于七百里的山水之间，其手中的拐杖表明了他的游历之旅，同时也透露出他对这种简单而自在的生活方式的喜爱。
“松生师坐石，潭涤祖传盂”两句，则描绘了一幅僧人坐在松树下古老的石头上，手持由先祖传下来的洗澡用的木盆，潺潺的水声与自然和谐相融。这里的“师”可能指的是禅宗中的师父，而“祖传盂”则象征着禅宗的传统和精神。
“长拟老岳峤，又闻思海湖”两句，表达了僧人对高远山峰的向往以及他内心深处对于广阔海湖的思考。这里的“老岳峤”可能指的是道教中的仙境，而“思海湖”则可能是比喻心灵深处的思考和探索。
最后，“惠能同俗姓，不是岭南卢”两句，提到了禅宗六祖惠能，他与普通百姓有着相同的姓氏，但他并非是岭南地区的人。这里强调了惠能禅师的平民出身，以及他的禅学对普通人的普遍性。
整首诗通过对僧人生活和精神世界的描绘，表达了一种超然物外、返璞归真的宗教情怀，同时也展现了诗人对自然美景的深切感受与艺术表现力。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
永嘉水
郑侯兴言水于温，厥灾茫昧数莫源。
于时顽秋后中元，淫虹曳曳妖晕喷。
夜星不呈墨微垣，郁律撼怒排天根。
摆磨杂岳涛飞轩，豁惊瞥悚势荡浑。
凶飓埽宽震虚垠，瀿倾渎裂轴转坤。
腷膊万马来声喧，众鼓骇骇阗篪埙。
湠漫沏送无回沄，阴旄威纛空飞骞。
婴鲐漂沛趋冥门，带不不属隳巾裈。
啾呶直上声天冤，元驱鬼绁俱奔奔。
肉不拥掩张髀臀，母识子死翁号孙。
凌耶厉耶千山髡，而况下数鸡鼠豚。
泞淖飞溅疑翻盆，岸津水溽沸雕猿。
目材耳井其能存，我知其端义可援。
无乃水伯真少恩，翘翘抉抉凶凌屯。
手擘三山巨灵翻，大沤幕岛丛旗㠾。
天吴不仁闪双湲，主张龙孽龟鱼鼋。
牙眼怖鳄翼厉鲲，唅呀摆掉齿腭反。
禹手不胼息两跟，四载难乘驻厥轓。
汉家循河昔垫昏，侧身以蔽太守尊。
浙东之东孰于藩，赤子鱼头浸莫言。
帝阶修修辟重阍，媕娿欺天树幽怨。
沉家十万忍不论，谁欤广骚些其魂。
幸哉皇明煦朝暾，罗金走帛恩丘园。
我咨温人为周爰，河魁之应颠昆崙。
嗟嗟奚自理不烦，常盘喜鲜口吐吞。
剜元剔鬣命蜿蜿，毫发不备唏空飧。
以是眩客诏后昆，帝敕海若浇愁痕。
自今起仁略炮燔，纵彼川泳鳞鳍掀。
物不暴殄帝所敦，永嘉于于福以蕃。
呜呼愈也惟戒焚，我则解摘哀穷樊，其亦灭愧心可扪。
《永嘉水》【宋·员兴宗】郑侯兴言水于温，厥灾茫昧数莫源。于时顽秋后中元，淫虹曳曳妖晕喷。夜星不呈墨微垣，郁律撼怒排天根。摆磨杂岳涛飞轩，豁惊瞥悚势荡浑。凶飓埽宽震虚垠，瀿倾渎裂轴转坤。腷膊万马来声喧，众鼓骇骇阗篪埙。湠漫沏送无回沄，阴旄威纛空飞骞。婴鲐漂沛趋冥门，带不不属隳巾裈。啾呶直上声天冤，元驱鬼绁俱奔奔。肉不拥掩张髀臀，母识子死翁号孙。凌耶厉耶千山髡，而况下数鸡鼠豚。泞淖飞溅疑翻盆，岸津水溽沸雕猿。目材耳井其能存，我知其端义可援。无乃水伯真少恩，翘翘抉抉凶凌屯。手擘三山巨灵翻，大沤幕岛丛旗㠾。天吴不仁闪双湲，主张龙孽龟鱼鼋。牙眼怖鳄翼厉鲲，唅呀摆掉齿腭反。禹手不胼息两跟，四载难乘驻厥轓。汉家循河昔垫昏，侧身以蔽太守尊。浙东之东孰于藩，赤子鱼头浸莫言。帝阶修修辟重阍，媕娿欺天树幽怨。沉家十万忍不论，谁欤广骚些其魂。幸哉皇明煦朝暾，罗金走帛恩丘园。我咨温人为周爰，河魁之应颠昆崙。嗟嗟奚自理不烦，常盘喜鲜口吐吞。剜元剔鬣命蜿蜿，毫发不备唏空飧。以是眩客诏后昆，帝敕海若浇愁痕。自今起仁略炮燔，纵彼川泳鳞鳍掀。物不暴殄帝所敦，永嘉于于福以蕃。呜呼愈也惟戒焚，我则解摘哀穷樊，其亦灭愧心可扪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45267c6b74963380548.html