小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱.庆寿》
《醉蓬莱.庆寿》全文
宋 / 赵鼎   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

破新正春到,五叶尧蓂,弄芳初秀。

剪彩然膏,灿华筵如昼。

家庆图中,老莱堂上,竞祝翁遐寿

喜气欢容光生玉斝,香霏金兽

谁会高情淡然声利,一笑尘寰万缘何有

解组归来,访渔樵朋友

华发苍颜,任从老去,但此情依旧

岁岁年年,花前月下,一尊芳酒。

(0)
诗文中出现的词语含义

尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。

淡然(dàn rán)的意思:指心境宁静、淡泊无欲的状态。

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

光生(guāng shēng)的意思:指没有根基、没有根本、没有根据。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

欢容(huān róng)的意思:形容非常高兴的表情或态度。

家庆(jiā qìng)的意思:家庭的喜庆之事

剪彩(jiǎn cǎi)的意思:剪彩是指在重要的仪式、庆典或活动中,用一把剪刀剪断彩带的仪式动作。引申为开幕、揭幕或庆祝活动开始。

金兽(jīn shòu)的意思:指黄金制成的兽形物体。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

老莱(lǎo lái)的意思:指年纪大、经验丰富的人。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

朋友(péng yǒu)的意思:指亲密的、信任的、相互帮助的人。

前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。

然膏(rán gāo)的意思:指得到膏腴滋润的意思,比喻得到丰厚的恩惠或享受优越的条件。

任从(rèn cóng)的意思:顺从,听从,不加反抗。

声利(shēng lì)的意思:指为了个人利益而追求权势、财富等物质利益,不顾道德、伦理和他人利益。

岁年(suì nián)的意思:岁月、年岁

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

万缘(wàn yuán)的意思:万事万物的缘分,指一切事物的因果关系。

五叶(wǔ yè)的意思:形容事物具有五个叶子或五个分支。

喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。

遐寿(xiá shòu)的意思:指人的寿命长久、福寿延年。

尧蓂(yáo mì)的意思:形容美丽的花朵或景色。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

玉斝(yù jiǎ)的意思:形容言辞高雅,文采斐然。

缘何(yuán hé)的意思:为什么,何故

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

花前月下(huā qián yuè xià)的意思:形容男女情侣在美丽的花园或月光下相聚、亲昵的情景。

翻译
新年初始春光来,五叶吉祥的尧蓂开始绽放。
剪裁彩带点燃油膏,明亮的宴席如同白昼。
家中的庆典图中,老莱子堂上,大家争着祝老人长寿。
满溢的欢喜和笑容,照亮了玉杯,香气从金兽炉中飘出。
谁能理解这份高尚的情怀,淡泊名利,一笑置之,世间万物皆如浮尘。
卸下官职归隐,与渔夫樵夫为友。
尽管头发斑白,容颜苍老,但我对这份情感依然如故。
每年每月,花前月下,一杯美酒共赏。
注释
新正:新年正月。
尧蓂:古代传说中的瑞草,象征吉祥。
剪彩:剪裁彩色丝带。
淡然声利:超脱世俗的名利追求。
解组:古代官员离职。
渔樵朋友:指隐居生活中的朋友。
华发:白发。
一尊芳酒:一杯美酒。
鉴赏

这首《醉蓬莱·庆寿》是宋代词人赵鼎为庆祝寿辰所作,词中充满了浓厚的节日气氛和对长寿的祝福。开篇“破新正春到,五叶尧蓂,弄芳初秀”,描绘了新年之初春天的到来,象征着生机与希望。接下来,“剪彩然膏,灿华筵如昼”形象地展现了华丽的宴席,如同白昼一般明亮。

词人表达了对长辈的深深敬意和祝福:“家庆图中,老莱堂上,竞祝翁遐寿。”“老莱堂”暗指家中长辈,众人纷纷祝愿老人长寿。接着,“喜气欢容,光生玉斝,香霏金兽”描绘了欢乐的场景,美酒佳肴,香气四溢。

在词的后半部分,赵鼎表达了淡泊名利的人生态度:“谁会高情,淡然声利,一笑尘寰,万缘何有。”他选择回归自然,与渔樵为友,不追求世俗的功名,只享受眼前的美好。最后,“岁岁年年,花前月下,一尊芳酒”表达了他对岁月静好、与亲朋共度时光的深深眷恋。

总的来说,这首词以庆祝寿辰为背景,融合了节日的热闹、亲情的温馨以及词人超脱的人生观,是一首富有情感的寿词佳作。

作者介绍

赵鼎
朝代:元

猜你喜欢

孤吟三首·其二

草深堂下日沉沉,铁壁银山若个任。

晚近不生真法器,床头高挂伯牙琴。

(0)

暮春三首·其一

桃红柳绿送春归,雨细风微昼掩扉。

睡起一杯千沸水,神深智浅世情违。

(0)

寄示沈南宫税课二首·其二

谁云在俗难修道,何肉周妻总旧因。

且看目前生计足,黄金重种法庭春。

(0)

送澹归住丹霞二首·其一

三十年来想像中,亲临何必问渠侬。

天然岩上无岐路,侧耳珠江听远风。

(0)

题画雁四首·其四冬

晴波风急月微微,半隐平沙半欲飞。

不是畏寒安海国,得成毛羽趁春归。

(0)

示已锋禅人

学道先须远俗情,不求安逸不求名。

尘中能具超尘想,岁久年深累渐轻。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7