- 拼音版原文全文
次 韵 酬 潘 茂 洪 见 寄 宋 /张 镃 怀 人 非 特 为 能 诗 ,襟 抱 如 君 坦 复 怡 。三 径 许 时 无 地 觅 ,一 生 高 处 只 天 知 。江 湖 老 梦 疎 篷 惯 ,灯 火 凉 秋 细 字 宜 。此 兴 未 尝 殊 往 岁 ,水 辚 唯 欠 咏 黄 葵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
非特(fēi tè)的意思:非常特别,与众不同
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
襟抱(jīn bào)的意思:形容胸怀宽广,容纳众多人才或事物。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
特为(tè wèi)的意思:特意为某人或某事而做某事
往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
细字(xì zì)的意思:指写得细小的字。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
- 翻译
- 怀念的人并非仅因擅长写诗,像你这样胸怀坦荡、心境愉快。
虽然有时找不到隐居之地,但你的高尚品性一生都无人能及,只有上天知晓。
在漂泊江湖的梦中,你早已习惯简陋的篷船生活,秋天的夜晚,微弱的灯光下看书写字正合适。
这份情感与往年并无不同,只是如今缺少了在水边吟咏黄葵的情趣。
- 注释
- 怀人:怀念远方的人。
能诗:擅长写诗。
襟抱:胸怀。
坦复怡:坦诚愉快。
三径:隐居的小路。
许时:有时。
一生高处:高尚的品格。
天知:无人知晓,只有上天。
江湖老梦:漂泊江湖的梦境。
疏篷:简陋的篷船。
灯火凉秋:秋夜灯火。
细字宜:适合细读文字。
此兴:这份情感。
殊往岁:与往年不同。
咏黄葵:吟咏黄葵(古人常以黄葵象征忠诚或清贫)。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人张镈的作品,题为《次韵酬潘茂洪见寄》。从内容上看,这是一首怀念旧友的诗作,其中表达了诗人对朋友深厚的情谊和不忘旧日之情。
“怀人非特为能诗,襟抱如君坦复怡。” 这两句开头便设定了一种淡然自得、超脱世俗的态度,诗人并不是为了炫耀自己的才华而怀念朋友,而是因为心中有着如同朋友那般宽广和舒适的情感空间。
“三径许时无地觅,一生高处只天知。” “三径”指的是隐逸之士的生活,诗人可能在表达自己虽然身处尘世,但内心却追求一种超然物外、只有天知道的心境。这种境界是很难用语言描述,只能感悟。
“江湖老梦疏篷惯,灯火凉秋细字宜。” 这里诗人通过对过往生活的回忆和现在环境的描绘,表达了自己对于过去美好时光的怀念,以及在凉爽的秋夜中,以文字来抒发自己的情感。
“此兴未尝殊往岁,水边唯欠咏黄葵。” 最后两句诗,诗人表达了即使现在的心情与以往并无不同,只是在水边缺少了一种咏叹,比如对黄葵的赞美。这可能是因为旧友不在身边,所以即便景色依旧,也失去了欣赏的兴致。
整首诗通过对自然环境和内心世界的描绘,传达了诗人对于朋友深切的情感,以及那种超越时空、物外的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题法帖
二王万古擅书名,闻说临池学始成。
瘗鹤字犹看不见,黄庭小楷付来生。