- 诗文中出现的词语含义
-
从官(cóng guān)的意思:指从官僚体制中退休或解职后,仍然以官员的身份享受待遇。
翠辇(cuì niǎn)的意思:指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。
欢呼(huān hū)的意思:高兴地呼喊或喜悦地欢呼。
夹道(jiā dào)的意思:指被夹在两者之间,无法自由行动或选择的境地。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。
旒冕(liú miǎn)的意思:指帝王的冠冕,也泛指官员的头冠。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
洒道(sǎ dào)的意思:指人行走时踩在地上的道路,比喻人的行为或事物的发展方向。
天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。
徐行(xú xíng)的意思:缓慢行走,步履轻缓。
徐陈(xú chén)的意思:指行动迟缓或言辞拖沓,不爽快。
雨师(yǔ shī)的意思:指能够引雨的人,也泛指能够预知或掌控自然现象的人。
杂遝(zá tà)的意思:指事物杂乱、混杂不清。
占辛(zhàn xīn)的意思:指占据别人的便宜,占取他人的辛苦劳动成果。
行不动(xíng bù dòng)的意思:形容行动迟缓,无法前进或移动。
- 翻译
- 万人齐步声整齐,绿色的车驾缓缓移动没有扬起尘埃。
道路两旁的人们不论老少都在欢呼,随行官员纷繁有序地排列。
旗帜微微展开如龙蛇舞动,皇帝的冠冕如同初升的太阳和月亮般崭新。
上天派来的雨师提前洒下雨水,农民们不必再担心误了农时在辛日劳作。
- 注释
- 万人:形容人数众多。
翠辇:绿色的帝王车驾。
尘:尘土。
夹道:道路两侧。
老稚:老人和小孩。
从官:随从官员。
徐陈:有序排列。
旌旗:旗帜。
龙蛇卷:比喻旗帜飘动的样子。
旒冕:古代帝王的礼帽,上有装饰物。
天遣:上天派遣。
雨师:司雨之神。
占辛:占卜农事吉凶的日子,辛日通常指农忙的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝出行的宏大场面。"万人齐仗足声匀"展现了队伍整齐划一,步调一致的壮观景象。"翠辇徐行不动尘"则体现了皇家仪仗的庄重与肃穆,连行进中的车辆都轻盈无声,仿佛不带起丝毫尘埃。沿途"夹道欢呼通老稚",无论是老人还是小孩都热烈欢迎,显示出民众对皇上的崇敬和爱戴。
"从官杂遝数徐陈"描述了随行官员众多而有序,队伍绵延不断。接下来的"旌旗稍放龙蛇卷"运用比喻,形容旗帜飘扬如龙蛇舞动,增添了动态美。"旒冕初看日月新"则通过皇帝的服饰和日月的意象,象征皇权的神圣与清新气象。
最后两句"天遣雨师先洒道,农夫不复误占辛"寓意吉祥,仿佛上天特意安排下雨湿润道路,让农民无需担心农事受到影响,表达了对民生的关注和福祉的期盼。整首诗以细腻的笔触描绘了扈从出行的盛况,以及皇帝对百姓的关怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
跋渔村晚景潇湘夜雨图
云昏雨暗黄芦渚,沙碛风高人断渡。
一叶扁舟忽下来,落日还收钓筒去。
收尽沙头白鸟飞,蒹葭暮雪满蓑衣。
千门万户拥被卧,独钓寒波人未归。
癸酉冬赴部除夜宿信州客舍
隔屋青灯一点明,卧听檐雨落三更。
无因作得还乡梦,门外儿童爆竹声。