《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦（bó huàn）的意思：指官职低微，地位卑贱。
长官（zhǎng guān）的意思：指担任高级职位的人，尤指军队中的上级领导。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
官衫（guān shān）的意思：官员的衣服，指官僚主义、官场作风。
忽忽（hū hū）的意思：形容心情愉快，轻松自在。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
旅亭（lǚ tíng）的意思：指旅途中的驿站或客栈，也可比喻短暂停留的地方。
蓬鬓（péng bìn）的意思：形容头发蓬乱，像蓬松的鬃毛一样。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
犹与（yóu yǔ）的意思：意思相同或类似。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 注释
- 流年：岁月。
忽忽：匆匆。
双蓬鬓：两鬓斑白。
薄宦：微小的官职。
纷纷：众多、忙碌。
一旅亭：四处漂泊的旅人。
长官衫色：官员的衣服颜色。
在：存在。
至今：直到现在。
犹：还。
与眼俱青：和眼睛一样青翠。
- 翻译
- 时光匆匆流逝，两鬓已斑白如蓬草
做着微小官职的人们纷纷忙碌，就像四处漂泊的旅人
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝（其二）》。诗中，诗人以个人经历为背景，表达了时光匆匆流逝，自己仕途坎坷，从官员身份退下来后，唯有曾经的官服颜色尚存，依然清晰如昔，映入眼帘，引发了对过去岁月的感慨。"流年忽忽"描绘了时光飞逝之感，"双蓬鬓"则暗示了诗人年华老去；"薄宦纷纷"写出了官场生涯的动荡不定，"一旅亭"则象征着漂泊不定的生活状态；最后两句通过官衫的颜色与眼睛的青色对比，寓言了岁月虽逝，记忆犹新，情感深沉而富有哲理。整体上，这首诗体现了诗人对世事变迁的淡然态度和对过往生活的深深怀念。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢