《辛丑上元》全文
- 拼音版原文全文
辛 丑 上 元 宋 /胡 仲 弓 官 府 张 灯 试 太 平 ，斯 民 从 此 不 聊 生 。使 君 只 听 笙 歌 沸 ，不 听 闾 阎 愁 叹 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不听（bù tīng）的意思：不听指的是不听从劝告或建议，不接受教导。
不聊（bù liáo）的意思：不愿意或不想聊天或交流。
愁叹（chóu tàn）的意思：形容非常忧虑或悲伤，心情沉重。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
官府（guān fǔ）的意思：指官员和政府机构。
聊生（liáo shēng）的意思：聊生指的是勉强维持生计，勉强维持生活。
闾阎（lǘ yán）的意思：指官员贪污受贿、贪婪残暴的行为。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
斯民（sī mín）的意思：指人民，民众。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
不聊生（bù liáo shēng）的意思：形容生活困苦，无法维持生计。
- 注释
- 官府：政府机构或官员。
张灯：挂起灯笼，象征庆祝。
试太平：尝试维持社会安定。
斯民：指百姓。
从此：从这时开始。
不聊生：无法过上安宁的生活。
使君：古代对州郡长官的尊称。
只听：只关注。
笙歌：音乐和歌声，常用来形容欢乐气氛。
沸：热闹，喧嚣。
不听：忽视。
闾阎：民间，普通人家。
愁叹声：忧愁和叹息的声音。
- 翻译
- 官府挂起灯笼庆祝太平盛世，
然而百姓因此陷入了困苦之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了官府在庆祝上元节（即元宵节）时的热闹景象，然而诗人却从中看到了百姓生活的另一面。"官府张灯试太平"，通过官府张灯结彩来象征社会的繁荣与太平，但接下来的两句揭示了现实的矛盾："斯民从此不聊生"，意味着普通民众的生活并未因此而改善，反而可能因为官府的忽视而陷入困苦。
"使君只听笙歌沸"，"使君"指地方长官，他们沉浸在音乐和欢庆中，只听见了自己的娱乐之声，却没有倾听民间的疾苦，"不听闾阎愁叹声"，"闾阎"代指民间，表达了诗人对官员未能体察民情、关心民生的批评。
整首诗以节日的欢乐氛围为背景，反衬出底层人民的苦难，体现了诗人对社会不公的关注和忧虑。胡仲弓作为宋代文人，通过这样的诗歌，展现了他敏锐的社会观察力和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。