小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过何权道幽居不遇》
《过何权道幽居不遇》全文
宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

水部风流小隐居,别来法定何如

雾中不见空峒子,世外空传珞琭书。

今岁紫荆簪未得,后溪黄鲊食无馀。

素冠如遇文园宅,为我慇勤借子虚

(0)
拼音版原文全文
guòquándàoyōu
sòng / xīn

shuǐfēngliúxiǎoyǐnbiéláiyǎndìng

zhōngjiànkōngdòngshìwàikōngchuánluòshū

jīnsuìjīngzānwèihòuhuángzhǎxìn

guānwényuánzháiwèiyīnqínjiè

诗文中出现的词语含义

别来(bié lái)的意思:不要再来

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

法定(fǎ dìng)的意思:法定指依照法律规定的、被法律认可的。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。

空峒(kōng dòng)的意思:形容空无一物,无人居住的山峰或高处。

珞琭(luò lù)的意思:珞琭是一个古代神话中的宝物,比喻卓越的才能或非凡的智慧。

世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。

水部(shuǐ bù)的意思:指水流的方向或水流的走向。

素冠(sù guān)的意思:指人的品德高尚,行为端正,不染世俗之尘。形容人的品德纯洁、高尚。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

文园(wén yuán)的意思:指文人聚集的地方,意味着文化氛围浓厚的园地。

小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。

隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。

园宅(yuán zhái)的意思:指园林宅第,也泛指庭院或住宅。

紫荆(zǐ jīng)的意思:指勇敢、坚强的精神和意志。

子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实

翻译
诗人居住在一个水部的优雅隐居处,自从分别后,他的眼神状态如何呢?
在雾中再也见不到那个空荡荡的山洞,世间只流传着珞琭的书信。
今年还没有得到紫荆花做的簪子,后溪的黄鱼也吃不饱了。
如果能像往昔在文园宅中那样,戴着素冠,希望能借到你的才华(子虚乌有的典故)
注释
水部:指代某个地方或部门,这里可能指的是诗人居住的地方。
定:确定,此处指眼神的状态。
空峒子:空荡荡的山洞,可能象征诗人的孤独或隐居之处。
珞琭书:可能指代诗人的书信或者友人书信,暗示通信联系。
紫荆簪:用紫荆花装饰的簪子,可能代表诗人的某种愿望或追求。
黄鲊:黄鱼,可能是诗人的食物,表示生活简朴。
素冠:白色的帽子,可能象征清雅或朴素的生活。
子虚:古代文学作品中的虚构人物,此处可能借指诗人的才华。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"水部风流小隐居",表明诗人选择了一个靠近自然的幽静之所作为自己的栖身地。"别来眼法定何如",则是在询问久别之后,这种观察世界的方式是否还适用。

"雾中不见空峒子",这里的“空峒子”可能指的是隐逸者或是道人,诗人在雾中无法看见他们的身影,象征着与世隔绝的生活。"世外空传珞琭书","珞琭书"可能是指古籍或经典之类,"世外"则强调了这种知识和信息已经超脱于尘世之外,只在隐逸者之间流传。

接下来的两句"今岁紫荆簪未得,后溪黄鲊食无馀",展现了一种自给自足的生活状态。"紫荆簪"可能是指一种植物或物品,而"黄鲊"则可能是指鱼类之类,诗人表达了对自然恩赐的感激以及对简单生活的满足。

最后两句"素冠如遇文园宅,为我慇勤借子虚","素冠"可能是指简朴无华的装束,而"文园宅"则是指诗人所居之处。"为我慇勤借子虚",则是在表达一种请求或邀请,可能是在邀请友人来访。

整首诗流露出一股超然物外、与世无争的情怀,以及对自然和简朴生活的向往。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

圣上西巡歌八首·其七

去年宣府建行宫,今岁榆林驻六龙。

闻道巡关张御史,曾回圣驾在居庸。

(0)

南征歌十二首·其八

草木千山鼓角风,将军牧马夜郎东。

灵台向夕占星色,巳报搀抢堕海中。

(0)

拟四愁诗·其一

我所思兮在衡阳,欲往从之湘水长。

父兮驱车五马良,为国经营筋力强。

坐纡筹策驯蛮羌,指挥军饷收夜郎。

出门四顾谁相将,瞻依斗极怀君王。

思之不见心烦伤。

(0)

春日同皇甫子循游吉祥寺

寻春同出郭,下马问禅栖。

花梵流清霭,云钟度远溪。

山形关塞北,日影树林西。

老衲能留客,归途浑欲迷。

(0)

秋日闲行

苍松偃盖覆吾庐,俯视澄潭可数鱼。

风到乍回流去叶,萤飞时照读残书。

西山拄笏气应爽,北海开尊坐未虚。

游屐转从云畔入,朱门寂寞近何如。

(0)

五月望潞河舟夜

潞水雨余涨,燕山云外微。

又圆篷底月,频换客中衣。

路近心逾急,乡遥梦亦稀。

汉京冠盖满,怀抱欲何依。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7