倦多资美睡,酒薄免迟醒。
《宿长林》全文
- 拼音版原文全文
宿 长 林 宋 /杨 万 里 雾 月 撩 人 白 ,风 灯 恼 客 青 。倦 多 资 美 睡 ,酒 薄 免 迟 醒 。
- 注释
- 雾月:朦胧的月色。
撩人:吸引人的,令人陶醉的。
白:白色,这里形容月光皎洁。
风灯:在风中摇曳的灯笼。
恼客:使客人烦恼。
青:青色,形容灯光微弱。
倦多:疲倦得很。
资:帮助,促使。
美睡:美好的睡眠。
酒薄:酒力不足,淡薄。
免迟醒:避免迟迟醒来。
- 翻译
- 月色朦胧引人陶醉,清风吹过惹人心烦。
疲倦之时更需美梦,酒力微弱使人不易清醒。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人杨万里所作,名为《宿长林》。诗中描绘了一种闲适自得的生活情境和心境。
“雾月撩人白,风灯恼客青。” 这两句通过对自然景物的细腻描写,展现了一个朦胧迷离的夜晚场景。月色如雾,将人的心神轻轻拂过;而微风中摇曳的灯光,又让远行的旅客感到些许烦恼和忧虑。
“倦多资美睡,酒薄免迟醒。” 这两句则表达了诗人对生活的享受态度。诗人希望在疲惫时能有一个美好的安睡,而饮酒也不求酩酊大醉,只愿不必急于清醒,以便更好地享受那份暂时的逃避和放松。
整首诗通过对夜晚生活细节的描绘,表达了诗人追求内心平静、享受闲适生活的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千年调.游葛岭归有感
胜地独湖山,满堂贮风月。
歌舞太平气象,雪回云遏。
红鞋朱帽,隔岸唤船,芙蓉万叠。人稀到,这清绝。
因思旧事,庄敞平泉宅。莫与他人树石,对儿孙说。
难全晚节,不如一丘壑。住茅屋三间,任穷达。