营营是与非，前乐后还悲。
《寄题纵上人院》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 纵 上 人 院 唐 /姚 合 营 营 是 与 非 ，前 乐 后 还 悲 。今 世 已 如 此 ，他 生 愿 似 师 。禅 房 空 旦 暮 ，画 壁 半 陈 隋 。绕 径 苍 苔 迹 ，幽 人 来 是 谁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
禅房（chán fáng）的意思：指修行禅宗的地方，也可比喻清静幽雅的居所。
旦暮（dàn mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也可指时间的极短暂。
画壁（huà bì）的意思：指在墙上绘画，比喻无用的努力或多余的功夫。
今世（jīn shì）的意思：指现在的人生或当前的世界。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
生愿（shēng yuàn）的意思：指人生的愿望或志向。
他生（tā shēng）的意思：指一个人的性格、气质、品行等在某方面表现得非常突出或特别。
营营（yíng yíng）的意思：形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 翻译
- 忙碌的是是非非，眼前的快乐转眼成悲哀。
如今世间已是这样，来世但愿能像那位导师。
禅房空荡度过日夜，壁画上半是陈隋时代的遗迹。
小径上的青苔痕迹，是谁这样的隐士来访。
- 注释
- 营营：形容忙碌或纷扰。
前乐后还悲：眼前欢乐随后又转为悲伤。
今世：现世。
他生：来世。
似师：像一位导师。
禅房：僧侣修行的房间。
空旦暮：空荡度过白天黑夜。
画壁：壁画。
陈隋：指历史上的陈朝和隋朝。
苍苔：青苔。
幽人：隐士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境，诗中营营之声象征着世间纷争与是非之声，而“前乐后还悲”则表达了对人生无常的感慨。诗人通过“今世已如此，他生愿似师”表达出对于现实的无奈以及对未来某种精神寄托的期望。
“禅房空旦暮，画壁半陈隋”中的“禅房”暗示了佛教的清净与超脱，而“画壁半陈隋”则可能是指某种历史或文化的遗迹，半陈半隐，给人以深思。
最后，“绕径苍苔迹，幽人来是谁”中的“绕径苍苔迹”描写了一个荒废的小道，小道上长满了苔藓，而“幽人来是谁”则是在询问这个不为世俗所知的人物是谁，其实也是诗人内心世界的自我提问。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，通过对环境与内心世界的描写，展现了诗人独特的精神追求和审美情趣。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
九日从驾诗
黄山猎地广，青门官路长。
律改三秋节，气应九钟霜。
曙影初分地，暗色始成光。
高旆长楸坂，缇幕杏间堂。
射马垂双带，丰貂佩两璜。
苑寒梨树紫，山秋菊叶黄。
华露霏霏冷，轻飙飒飒凉。
终惭属车对，空假侍中郎。