《寄致中因温前约》全文
- 拼音版原文全文
寄 致 中 因 温 前 约 宋 /刘 子 翚 故 山 归 路 岂 云 赊 ，忆 对 春 风 饯 物 华 。尚 口 乃 穷 怜 反 舌 ，以 年 当 废 惜 残 花 。勤 渠 载 酒 传 非 误 ，仓 卒 回 舆 事 偶 差 。今 日 重 来 绿 槐 夏 ，已 拚 缬 面 醉 君 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残花（cán huā）的意思：指已经凋谢或残缺不全的花朵，比喻事物或人的状况不完整或不完美。
仓卒（cāng cù）的意思：匆忙，慌忙
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
反舌（fǎn shé）的意思：指说话人故意颠倒黑白，曲解事实，歪曲真相。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
槐夏（huái xià）的意思：指事物的发展或变化有规律、有序，像槐树一样四季常青。
回舆（huí yú）的意思：回到原来的位置或状态。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
勤渠（qín qú）的意思：勤奋努力，不懈努力。
尚口（shàng kǒu）的意思：尚口是一个形容词，表示善于言辞，能够说服人的意思。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 翻译
- 故乡归途难道还遥远吗？回忆起在春风中赏花的美好时光。
即使到了困厄之时，也怜惜那些能反哺的鸟儿，对于即将凋零的花朵倍感珍惜。
勤劳的人们载酒相待，没有错失佳节，只是匆忙中乘车返回略有偏差。
今日我再次来到这里，正值绿槐茂盛的夏日，已准备好用醉人的笑容欢迎你。
- 注释
- 故山：故乡。
归路：归途。
岂：难道。
云：无、不。
赊：遥远。
忆：回忆。
对春风：在春风中。
饯：赏赐、庆祝。
物华：美好的事物，如春花。
尚口：即使。
乃：却。
穷怜：困厄时的怜悯。
反舌：能反哺的鸟，如黄莺。
以年：因为岁月。
当废：即将凋零。
惜：珍惜。
残花：凋谢的花朵。
勤渠：勤劳的人们。
载酒：载满酒。
传非误：没有错失佳节的款待。
仓卒：匆忙。
回舆：乘车返回。
事偶差：略有偏差。
今日：今天。
重来：再次来访。
绿槐夏：绿槐盛开的夏天。
缬面：醉人的笑容。
醉君家：让你家充满醉人的气氛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的作品，名为《寄致中因温前约》。从诗的内容来看，我们可以感受到诗人对往昔美好时光的怀念，以及对于友情和自然之美的深切赞美。
"故山归路岂云赊，忆对春风饯物华。" 这两句描绘了诗人回到旧地的场景，心中充满了对往日美好时光的怀念，那些在春风中与朋友共度的美好瞬间，如今只能在记忆中寻觅。
"尚口乃穷怜反舌，以年当废惟残花。" 这两句表达了诗人对于时间流逝和青春易逝的感慨，虽然嘴边的话语还未说尽，但岁月匆匆，美好如同残花，随时可能凋零。
"勤渠载酒传非误，仓卒回舆事偶差。" 这两句则讲述了诗人与朋友之间的约会和相聚之情，即便是偶尔有一些误差或不巧合，也丝毫不减两人间的深厚情谊。
最后两句 "今日重来绿槐夏，已拚缬面醉君家。" 表达了诗人今日再次回到那片绿意盎然的地方，与朋友相聚，脸上带着醉意，享受着这份温馨和快乐。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及与友人的情感交流，展现了一种淡泊明志、珍惜时光的情怀。诗人以细腻的情感和流畅的笔触，将心中所思所感表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
摸鱼子.寄秀水周青士缪天自
记当年、落花门径，峭帆三度来往。
分襟忽尔经离乱，且喜故人无恙。心不忘。
凉月夜、衔书数把朱鹇放。邻姬两两。
恨嬉戏相逢，明驼负去，留尔在菰蒋。
鸳鸯好，咫尺姑胥在望。包山争列屏障。
新词多少渔家子，可有雪奴低唱。三白荡。
多巨口鲈鱼，泼刺乘春涨。何时见饷。
与范蠡香莼，越王醉李，置我北堂上。