岂无潭潭居,违已讵所欲。
- 诗文中出现的词语含义
-
版筑(bǎn zhù)的意思:指用木板搭建起来的简易房屋。
采薪(cǎi xīn)的意思:指辛勤劳动,勤勉工作。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
高视(gāo shì)的意思:以高傲的态度看待他人,自视甚高。
寰宇(huán yǔ)的意思:指整个宇宙、世界。
潭潭(tán tán)的意思:形容水面平静如镜,没有一点波澜。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
微生(wēi shēng)的意思:微小的生命
蜗牛(wō niú)的意思:形容行动慢、进展缓慢的人或事物。
小天(xiǎo tiān)的意思:指年幼的孩子,也可用来形容年轻、稚嫩的人。
岩栖(yán qī)的意思:岩栖意为在岩石上栖息,形容人或动物生活在偏僻的、荒凉的地方。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
- 翻译
- 蜗牛背负着空壳,能够避开外界的碰触。
微小的生命寄居在宇宙中,天地间容得下一颗谷粒。
在岩石上安家,小小的天地已足够满足心灵。
即使采集柴薪,也不忧虑太多,看待生活高于那些工匠。
难道没有深宅大院可住?只是违背本心的愿望又是什么呢。
- 注释
- 蜗牛:一种有壳的软体动物。
负:背着。
空躯:空壳。
触:接触。
微生:微小的生命。
寰宇:宇宙。
粒粟:谷粒大小的东西。
岩栖:在岩石上居住。
小天下:小小的世界。
俯仰:低头抬头。
自足:感到满足。
采薪:采集柴薪。
百不忧:无忧无虑。
贤版筑:比工匠更贤能的人。
潭潭居:深宅大院。
违已:违背自己的意愿。
讵:岂,难道。
所欲:所希望的事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、自给自足的生活状态。蜗牛背负着它庞大的身体,能够避开外界的干扰,这里象征着一种对内心世界的保护和珍视。"微生寄寰宇"则表达了诗人对于小小天地的满足和喜悦,即使是细小如尘埃的存在,也能在广阔的天地之间找到自己的位置。
"岩栖小天下,俯仰心自足"一句,通过对山石之下的栖息描写,表达了诗人对于自然界的一种融合和满足。"采薪百不忧"则显示出一种简单生活的安宁,没有过多的忧虑。
最后两句"岂无潭潭居,违已讵所欲"表达了对远离尘嚣、在山中静居生活的一种向往。这里的"潭潭"形容了一种平和安宁的声音,而"违已讵所欲"则是说诗人对于这种超脱世俗的生活方式有一种深切的渴望。
整首诗通过对蜗牛、岩石等自然景物的描写,展现了诗人内心的宁静与满足,以及对一种简朴而自在生活态度的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢