《买带花樱桃》全文
- 拼音版原文全文
买 带 花 樱 桃 唐 /吴 融 粉 红 轻 浅 靓 妆 新 ，和 露 和 烟 别 近 邻 。万 一 有 情 应 有 恨 ，一 年 荣 落 两 家 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
粉红（fěn hóng）的意思：形容色彩鲜艳、柔和如粉红色的。
近邻（jìn lín）的意思：指住在附近的邻居，也用来形容相互关系密切的人或事物。
靓妆（jìng zhuāng）的意思：指妆饰美丽动人。
轻浅（qīng qiǎn）的意思：指思想、言辞或行为浅薄、肤浅，缺乏深度和内涵。
荣落（róng luò）的意思：指得到荣誉或地位的人或事物突然失去，跌落下来。
万一（wàn yī）的意思：表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示，以防止损失或避免后悔。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
妆新（zhuāng xīn）的意思：指装饰、修饰，使之显得新颖、美观。
- 翻译
- 桃花浅浅妆扮一新，伴随着露水和薄雾告别了近旁的邻居。
倘若真有情感应存遗憾，一年的繁茂与凋零在两家的春天里轮转。
- 注释
- 粉红：形容颜色，这里指桃花的颜色。
轻浅：淡雅、不浓重。
靓妆：美丽的装扮，这里形容桃花盛开的样子。
和露和烟：伴随露水和晨雾，描绘了一种朦胧美。
近邻：附近的邻居，这里可能比喻周围的景物或别的花木。
万一：如果，假使。
有情：指桃花若有情感。
应有恨：应当会感到遗憾。
一年：整个一年的时间跨度。
荣落：繁荣与凋谢，指花开与花落。
两家春：两家的春天，可能指的是不同的地方或环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种生动的春日景象，通过对比和反差手法表达了诗人对于生活中美好事物易逝的感慨。
“粉红轻浅靓妆新”一句，以樱桃花为对象，形容其色泽鲜艳、妩媚动人，但也透露出一种轻盈易逝之感。"和露和烟别近邻"则进一步描绘了春日里樱桃花与自然界的融合，以及它们之间微妙的情感联系。
“万一有情应有恨”这句诗表达了一种宿命论，认为凡事都有一定的因果关系，情感的产生往往伴随着相对的痛苦和遗憾。"一年荣落两家春"则是对于春天美好景象易逝的慨叹，一个季节的轮回不仅带走了花开花落，更影响到两个家庭的喜悲更迭。
整首诗通过对樱桃花的描写，以及与之相关的情感和哲理思考，展现了诗人对于生命中美好事物无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
送毗师西游
望望王城十二门，青山行尽入红尘。
近来富贵皆天与，到处应多问命人。
题朱老壁
居无百亩田，廪有三年粟。
舍北几株桑，晚蚕食亦足。
近水理蔬畦，面山结茅屋。
夏风苇簟凉，冬烟土床燠。
堂前蒲萄架，新实初垂绿。
清净语不烦，事任鞅掌仆。
邻里通有无，泉甘草无毒。
谁知庚桑子，今此居南麓。
予非市朝人，受性本幽独。
愿就谋一廛，馀外百无欲。