《山居杂诗九十首·其四十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避寒（bì hán）的意思：避开寒冷的天气或环境，寻找温暖的地方。
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
分建（fēn jiàn）的意思：分开、分割
建溪（jiàn xī）的意思：建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。
庐阜（lú fù）的意思：指住宅或居所。也用来形容居住的地方。
瑞香（ruì xiāng）的意思：指喜庆的香气，也用来形容事物美好。
瑞昌（ruì chāng）的意思：指吉祥、幸运，也用来形容事物美好。
时分（shí fēn）的意思：指时间的分秒，形容时间非常短暂。
臆断（yì duàn）的意思：凭主观臆测而下断定论。
以此（yǐ cǐ）的意思：以此意为根据这个，以这个为依据。
云裘（yún qiú）的意思：指穿着华丽、豪华而且贵重的衣裳。
紫云（zǐ yún）的意思：形容山峰或云彩呈现出紫色，也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。
- 翻译
- 瑞香原产于庐阜地区，瑞昌最为出类拔萃。
因此获得了瑞香的美名，不明就里的人会随意猜测。
种植方法要避开严寒酷暑，即使是华丽的锦绣笼也不足以形容它的珍贵。
想要拥有它，就像穿上紫色云雾般的华服，时常品味建溪的名茶。
- 注释
- 瑞香：一种植物。
庐阜：庐山和鄱阳湖之间的地区。
冠：最优秀的，出类拔萃。
昧者：不明事理的人。
臆断：主观猜测。
种法：种植方法。
锦笼：华丽的笼子，比喻珍贵的容器。
紫云裘：紫色的云雾般华美的皮衣。
建溪碗：建溪地区的名茶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《山居杂诗九十首》中的第四十一篇。诗中，诗人以瑞香为题材，表达了对瑞香品种的赞赏和种植技巧的讲究。首句“瑞香本庐阜”说明瑞香原产地在庐山一带，而瑞昌因其瑞香尤为出色，被诗人视为翘楚。接下来，“以此得瑞名”指出瑞香之所以得名“瑞”，是因为其独特的品质和吉祥的寓意，但诗人提醒人们不应仅凭表面臆测。
“种法避寒暑”强调了种植瑞香需要精心照料，避开严寒酷暑，显示出诗人对植物生长规律的了解。诗人进一步描述，即使是用华丽的锦笼来盛放瑞香，也难以完全表达其价值，暗示瑞香之美超乎物质装饰。“欲披紫云裘”运用比喻，表示想要欣赏到瑞香的全部魅力，就像穿上华美的紫云裘，需要细心品味。“时分建溪碗”则提到要用建溪的名水来品赏瑞香，进一步突显其高雅与珍贵。
整体来看，这首诗通过描绘瑞香的种植与欣赏，寓含了诗人对自然之美的追求和对生活情趣的讲究，体现了宋人对植物文化的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和润州刘度支见寄之什
卜隐林泉未有期，春田耕事欲凭谁。
一辞左掖鸳鸾侣，两见南州橘柚垂。
酌醴不妨留客醉，饮冰长是畏人知。
颁条求瘼无他术，深恨期年报政迟。
次韵和昭侯立秋见寄
云峰半敛火西流，桃簟微凉忽报秋。
饮露吸风齐女怨，登山临水楚人愁。
珠喉倚瑟华堂暮，桂烬薰衣别院幽。
美疢已平休沐近，会应投辖一相留。