- 拼音版原文全文
龙 王 庙 云 平 阁 宋 /于 革 枯 梢 突 兀 天 风 外 ,翠 霭 氤 氲 水 石 间 。□
吏 不 容 今 日 去 ,老 夫 赢 得 片 时 闲 。烟 波 艇 子 东 西 客 ,霜 岸 钟 声 上 下 山 。解 后 真 成 观 物 化 ,白 鸥 无 数 舞 江 湾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
江湾(jiāng wān)的意思:指江河的弯曲处,也用来形容眼睛的弯曲。
解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
艇子(tǐng zǐ)的意思:指小船或小艇。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
物化(wù huà)的意思:指将抽象的事物变为具体的实物或具体的形象。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
氤氲(yīn yūn)的意思:指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
- 注释
- 枯梢:枯萎的树枝。
突兀:明显突出。
天风:大风。
翠霭:青翠的雾气。
氤氲:弥漫。
□吏:官吏(此处可能缺失一个字,无法确定具体含义)。
不容:不允许。
今日去:今天离开。
赢得:获得。
片时闲:片刻的闲暇。
烟波艇子:烟雾中的小船。
东西客:来往的旅客。
霜岸:结霜的岸边。
钟声:钟鸣声。
上下山:在山间上下回荡。
解后:解职之后。
观物化:观察万物的变化。
白鸥:白鹭。
舞江湾:在江湾起舞。
- 翻译
- 枯枝突显在天风之外,翠绿雾气弥漫在山水之间。
官吏不允许我今天离去,我得以暂时享受片刻悠闲。
烟波中摇曳的小舟载着来往的旅客,钟声在霜白的岸边和山间回荡。
解职之后,我真正体验到万物变化,无数白鸥在江湾翩翩起舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,抒发了诗人对自然之美和超然物外的心境。开头两句“枯梢突兀天风外,翠霭氲氲水石间”通过对比枯树与云雾的描写,展示了秋日山景的萧瑟与神秘,枯木在天风中显得孤独而坚强,云霭则在清澈的溪水和古老的石头之间弥漫,营造出一种超脱尘世的氛围。
接着,“□吏不容今日去,老夫赢得片时闲”表达了诗人面对官场的无奈与逃避之心,虽然有所不得已,但仍旧珍惜这短暂的悠闲时光。这里的“□吏”是指那些束缚人自由和时间的小吏,诗人通过这些字眼表达了对世俗纷争的不满与超脱。
下两句“烟波艇子东西客,霜岸钟声上下山”则描绘了一幅江山行舟、晨钟暮鼓的景象。诗中“东西客”的泛指,可能暗示着诗人内心对于往来于自然间的人们的观察与思考,而“霜岸钟声”则更增添了秋意与静谧。
最后,“解后真成观物化,白鸥无数舞江湾”表达了一种禅悟后的超然境界。诗人在经历了一番精神的磨练之后,似乎达到了“观物化”的层次,对于周遭万象已能以平常心去看待。而“白鸥无数舞江湾”则是这种精神状态下的自然写照,白鸥成群在江湾上空翱翔,既是景物之美,也是诗人内心清净的外化。
整首诗通过对山水景色的描绘和对世俗纷争的超脱,展现了诗人追求精神自由与自然合一的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡人牧羊图
边庭四日始知春,沙草初青柳复新。
金镝未须窥汉月,毡帷时亦静胡尘。
黄发小胡花插首,腰下宝刀光映肘。
日斜驱羝入东林,草美泉香夸富有。
君不见虞庭干羽两阶陈,白雉黄熊入贡频。
圣王有道四夷守,沙场闲杀射雕人。
予放归至浙中暂憩湖上适冯子仁得宥至自岭南城中邵仲德仲才兄弟载酒相就感今道故怆然伤神辄穷竟日之欢复订来春之约
相逢先各问容颜,喜极翻疑梦觉关。
我舞君歌三叹息,北来南去一生还。
殷勤劝酒非为别,归到宁亲更出山。
湖主不妨频二仲,与君重醉碧云间。
- 诗词赏析