怒笋和泥煮，殷花蘸乳煎。
须君来共此，已办杖头钱。
《中春中浣后一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杜宇（dù yǔ）的意思：指难以驯服的鸟类，比喻难以驾驭或控制的人或事物。
关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
华里（huá lǐ）的意思：形容事物华丽、辉煌。
韶华（sháo huá）的意思：韶华指的是美好的年华或者青春时光。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
天性（tiān xìng）的意思：指人的本性、天赋的性格特点和倾向。
吐气（tǔ qì）的意思：指发出声音、吐出气息等行为。
杖头（zhàng tóu）的意思：指人的智慧或才能的极限，也指人的头脑和智慧。
鹧鸪（zhè gū）的意思：比喻人或事物相得益彰，互相依存。
鹧鸪天（zhè gū tiān）的意思：比喻美好的天气或和谐的环境。
- 注释
- 韶华：美好的时光，指春天。
晓哢：清晨的鸟鸣声。
鹧鸪：一种常见的鸟类，叫声凄凉。
杜宇：杜鹃鸟，又名子规，叫声悲切。
怒笋：形容新竹快速生长。
殷花：色彩鲜艳的花朵。
杖头钱：指买酒的钱，杖头通常携带钱财。
- 翻译
- 在美好的清晨气息中，我关注着鸟儿的鸣叫。
鹧鸪的天性自在，杜鹃鸟的世态如是。
新竹快速生长，如同泥土煮沸，鲜艳的花朵用乳汁烹煎。
我在此等待，只待你来共享，我已经准备好买酒的钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的气息和生机盎然的景象，以及诗人与友人的情感交流。"吐气韶华里"表达了春天的活力四溢，"关心晓哢边"则体现了诗人对清晨鸟鸣的关怀。"鹧鸪天性在，杜宇世情然"借鹧鸪和杜鹃鸟的形象，寓言了自然界的和谐与人生的感慨。"怒笋和泥煮，殷花蘸乳煎"运用生动的意象，写出了春笋的鲜嫩和花朵的娇艳，仿佛是用春天的元素烹调出生活的美味。最后两句"须君来共此，已办杖头钱"邀请朋友共享这美好的时光，流露出诗人热情好客和对友情的珍视。
整体来看，这首诗以春天为背景，通过细腻的描绘和富有哲理的意象，展现了诗人与友人之间的深厚情感，以及对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
和嘉仲秀实九日诗
幸分微禄养闲身，杖策登高拟令辰。
贫愧减员招酒伴，闲多债数得诗人。
不辞眼见黄花旧，却恐花惊白发新。
人道二疏贤父子，我疑文采是天伦。