小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日閒居一首》
《重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日閒居一首》全文
宋 / 赵蕃   形式: 古风

久不观陶诗,彷佛前生

忽此迫重九,意是渠所名。

我方卧病中,斋居昏明

不知檐雨落,但觉奔涛声

两儿绝可怜弱者才五龄。

深悯乃翁惫,取酒前为倾。

岁月如许,我衰难复荣。

但愿此可安,闾里无异情。

何必徙居,终焉计将成。

(0)
诗文中出现的词语含义

檐雨(yán yǔ)的意思:指连绵不断的细雨。比喻事物不断而细小的变化。

但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。

彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

昏明(hūn míng)的意思:指黑暗和光明交替出现,形容事物变化无常或时局动荡。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。

乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。

前生(qián shēng)的意思:前世的生活或存在。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

弱者(ruò zhě)的意思:指力量、地位或能力较强的一方对力量、地位或能力较弱的一方的压迫或欺负。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

涛声(tāo shēng)的意思:形容声势浩大,如波涛般汹涌澎湃的声音。

忘昏(wàng hūn)的意思:忘记得一干二净,完全失去记忆。

卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。

无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异

徙居(xǐ jū)的意思:迁移居住

异情(yì qíng)的意思:指与平常情感不同的感受或情绪。

斋居(zhāi jū)的意思:指修行者在清静的地方专心精神修养,远离尘嚣纷扰的居住状态。

重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。

注释
陶诗:陶渊明的诗歌。
彷佛:仿佛,好像。
重九:指农历九月九日,重阳节。
渠:他,指陶渊明。
卧病:生病卧床。
斋居:斋戒居住,指家居生活。
檐雨:屋檐上的雨水。
奔涛声:形容水流声如奔腾的波涛。
绝可怜:非常可爱。
乃翁:你的父亲,这里指诗人的父亲。
衰:衰老。
荣:恢复活力。
闾里:乡里,邻居。
异情:不同寻常的情况。
徙居:搬家,迁移住所。
终焉:最终,死亡。
翻译
很久没有读陶渊明的诗了,感觉像是前世的记忆。
突然间接近重阳节,我想这是他诗中的某个场景。
我正卧病在床,日常起居不分白天黑夜。
未曾察觉屋檐下雨声,只听见汹涌的水流声。
两个孩子非常惹人怜爱,小的那个只有五岁。
深深同情我那疲惫的父亲,我先倒酒给他喝。
岁月流逝如此之快,我衰老无法再振兴。
只希望这样能平安度过,邻里之间没有异样。
不必讨论搬家的事,最终的决定也许会形成。
鉴赏

这首宋代赵蕃的诗,以重阳节为背景,表达了诗人久未读陶渊明诗歌后的感慨以及家庭生活的琐事。首句“久不观陶诗,彷佛如前生”流露出对陶渊明诗风的怀念,仿佛与往昔生活紧密相连。接着,“忽此迫重九,意是渠所名”点出重阳节的到来,暗示诗人对传统节日的重视。

在诗中,诗人描述了自己卧病在床,日常生活中只能听到屋檐雨声和奔腾的涛声,生活简朴而宁静。“两儿绝可怜,弱者才五龄”描绘了家中年幼的孩子,让人感受到家庭的温馨和责任。诗人深感疲倦,但为了孩子们,还是“深悯乃翁惫,取酒前为倾”。

诗的后半部分,诗人感叹岁月匆匆,自己衰老不再有年轻时的荣光,只希望家庭平安,邻里和睦,没有迁徙的忧虑。“何必议徙居,终焉计将成”表达了诗人对稳定生活的向往和对未来的打算。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对田园生活的向往和对家庭责任的坚守,具有浓厚的生活气息和人情味。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

立夏日晚过丁卿草堂

江上茅堂柳四垂,又逢旅次过春时。

雨多苔蚀悬琴壁,水满蛙生洗砚池。

风浦萧萧帆过疾,烟空漠漠鸟来迟。

避喧心事何人解,窗下幽篁许独知。

(0)

过女儿浦

浦口寒烟生白波,蘋花风急棹舟过。

人家一路青山下,只有秋田落雁多。

(0)

晚次流沙河

湖口寒山苍,芳草犹未歇。

扁舟谐远寻,旷然向云阙。

北风芦苇鸣,白日波上没。

其时鸿雁来,拥棹蛟龙窟。

遂歌沧浪清,而乃濯玄发。

风气逗天影,萝雨泽人骨。

石上弹玉琴,清响在林樾。

到家兴未已,梦绕松际月。

(0)

题福山寺陈铉读书堂

穷经不出户,一室古珠宫。

灯影秋云里,书声晚磬中。

开窗明竹雪,散帙落松风。

料得无人到,焚香对远公。

(0)

折杨柳枝词戏赠朱文昭

绿阴驰道绕隋宫,拂雨撩烟送晚风。

万树千条都折尽,不堪回首画桥东。

(0)

高邮夜泊

城楼月出见觚棱,城下官河夜欲冰。

返照疏林皆野烧,残星别浦是船灯。

腐儒食禄曾无补,倦客思家已不胜。

春雨五湖烟水阔,荷蓑归去下鱼罾。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7