自笑空空者,将何赠尔行。
- 诗文中出现的词语含义
-
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
坚壁(jiān bì)的意思:指坚固的城墙或防御工事,也比喻坚强的防御态势或坚守不退的决心。
劫营(jié yíng)的意思:劫营是指在敌军营地中进行突然袭击,夺取敌人的兵营。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
空空(kōng kōng)的意思:形容空无一物,没有任何东西。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
偏师(piān shī)的意思:偏师是指在作战中派出的辅助部队或行动,用来牵制敌方主力,从而达到分散敌人注意力、分割敌军兵力的目的。
轻雅(qīng yǎ)的意思:指言谈、举止文雅、轻盈秀丽。
诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
雅道(yǎ dào)的意思:指言辞文雅、道理高尚。
一两(yī liǎng)的意思:指极其微小的数量,形容非常少或微不足道。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
- 注释
- 贽:赠送。
余:我。
卷:书籍。
恍然:猛然醒悟的样子。
老子:指《道德经》作者老子,这里比喻智慧或原则。
坚壁:坚守阵地。
偏师:小股军队,引申为出奇兵。
劫营:袭击敌人的营地。
雅道:高尚的学问或道德。
造物:大自然或命运。
靳:吝惜。
空空者:形容内心空虚的人。
将何赠尔行:将拿什么赠予你这次行程。
- 翻译
- 我赠送给你一两卷书,读完后忽然感到震惊。
如同老子坚守壁垒,出其不意的敌军突然攻击了我们的营地。
现在的人们轻视高雅的学问,造物主吝啬诗歌的名声。
我自嘲自己空虚无物,又能赠予你什么呢?
- 鉴赏
这是一首宋代诗人刘克庄的作品,名为《答建士谢旿二首(其一)》。从诗中可以感受到诗人的淡定与自嘲。
"贽余一两卷,览罢恍然惊。"
这里,诗人提到阅读了某种文献或书籍,可能是儒家经典或者道家的《老子》,读后感到既惊讶又有所悟。"贽余"意味着剩下的、遗留下来的,而"一两卷"则指的是书籍的数量,这里表现诗人对知识的追求和渴望。
"老子犹坚壁,偏师忽劫营。"
这一句表达了诗人的豁达态度。"老子"通常指的是道家鼻祖老子,而"坚壁"则象征着内心的坚定与平静。"偏师"可能是指某种特定的学问或技艺,"劫营"则意味着突然的变故或者危机。这两句表达了诗人面对突如其来的困难和变化时,仍能保持内心的平和不动摇。
"今人轻雅道,造物靳诗名。"
这里诗人批评当世之人过于追求虚名和浮华,而忽视了真正的修养与学问。"轻雅道"指的是那些浅薄无实质的言论或行为;"造物"则是创作或建构事物的意思,可能包括诗歌、文章等;而"靳诗名"则意味着过于追求个人的声誉和名气。
"自笑空空者,將何赠尔行。"
最后两句表达了诗人对自己深刻的自省与反思。在这段文字中,"自笑空空者"显示出诗人对于自身所学、所成的淡然态度,既不自满也不悲观;而"將何赠尔行"则是诗人在询问自己未来将如何继续自己的道路,将怎样的精神财富传递给他人。这里的"将何"表达了对未来的思考和探索。
这首诗体现了宋代士大夫阶层中流行的一种理想,即重视内在修养,淡泊名利,同时又充满了一种对于知识与学问的深刻追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢