《送淡公·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彩色（cǎi sè）的意思：多种颜色鲜艳丰富，形象生动。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
裹头（guǒ tóu）的意思：指遮蔽、掩盖真相或事实。
浪游（làng yóu）的意思：指随意游玩，漫无目的地旅行。
浪儿（làng ér）的意思：指行为放纵、不受拘束的人。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
射鸭（shè yā）的意思：指做事情不经过仔细考虑，轻率行动，结果可能是失败或者不成功。
相求（xiāng qiú）的意思：相互寻求，互相请求。
乡贡（xiāng gòng）的意思：指乡里的人才或贡献。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 注释
- 射鸭：射猎鸭子。
菰蒲：水生植物，这里指代湿地。
零落：分散、稀疏。
乡贡郎：古代科举考试合格者，此处可能指代读书人。
丱角翁：童发未脱的老人，指年纪较大但头发仍未束起的人。
裹头：包头巾，此处可能象征着习俗或身份。
- 翻译
- 射鸭又射鸭，鸭子受惊飞过菰蒲丛。
鸳鸯也零落，难以寻觅到它们的彩色身影。
我是生活在清波中的少年，常在清水中嬉戏游玩。
笑那乡贡郎，他在泥土中行走，自诩风流倜傥。
然而，为何那童发未脱的老翁，至死也不包头巾呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自由的生活态度。开篇“射鸭复射鸭，鸭惊菰蒲头”两句，以猎鸭为背景，展现了自然界的生动景象，同时也隐喻了诗人对世事的超然态度。接下来的“鸳鸯亦零落，彩色难相求”则表达了一种物是人非、光鲜不再的情感。
中间四句“侬是清浪儿，每踏清浪游。笑伊乡贡郎，踏土称风流。”写诗人的自诩，自比为“清浪儿”，每次涉足都是在清澈的波涛之中，这里所谓的“清浪”象征着纯净无染的生活态度。而“笑伊乡贡郎，踏土称风流”则是对诗人超脱尘俗、自得其乐的一种赞美。
最后两句“如何丱角翁，至死不裹头”表达了诗人对自由生涯的坚持，即使到了老年，也依然不愿意束缚自己的头颅。这一系列形象的描绘，不仅展现了诗人的个性，也反映了诗人对于生活和艺术追求的态度。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种超脱尘世、追求自由自在的精神内涵。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
己卯九秋筱轩都转宏开五秩见示自勖一律谨叠原韵奉祝兼志德政勉成俚句聊抒悃忱·其二
双旌开处瞬经年，昕夕叨陪愿执鞭。
鸣凤早传台省望，悬鱼争说使君贤。
盈囷好积千箱玉，珥笔曾携两袖烟。
治谱窃窥资学步，苔岑结契永无愆。