- 诗文中出现的词语含义
-
宝文(bǎo wén)的意思:指珍贵的文献或重要的文件。
宸翰(chén hàn)的意思:指天子的笔迹和文章,也用来形容官方的文书。
奉诏(fèng zhào)的意思:按照诏令行事,遵守命令或指示。
阁道(gé dào)的意思:指高官显贵的官邸或府邸。
钩盾(gōu dùn)的意思:指利用手段或方法,来保护自己,抵御外来的攻击。
继志(jì zhì)的意思:继承志向,继续追求目标。
嘉禾(jiā hé)的意思:指丰收的好年景,也比喻喜庆、吉祥的景象。
兰炷(lán zhù)的意思:比喻善良纯洁的心灵,也指品德高尚的人。
霓旄(ní máo)的意思:指彩色的旗帜或旌旗。
祢庙(mí miào)的意思:指神庙、宗庙。也用来比喻官府、政权。
陪銮(péi luán)的意思:陪同皇帝游览
青真(qīng zhēn)的意思:指青年时期的人真诚坦率,不做作假,不虚伪。
睿慈(ruì cí)的意思:聪明而慈悲心地的人。
三母(sān mǔ)的意思:指一个人的母亲、岳母和婆母。
史臣(shǐ chén)的意思:指历史上有才能有功绩的臣子。
唐中(táng zhōng)的意思:指事物的内部或中心部分。
偃波(yǎn bō)的意思:指人在事物发展或环境变化时,保持安静、不动或不改变。
- 翻译
- 兰香缭绕在琳琅宫殿,霓虹旗帜映照绿色莎草。
九天青气显威严,三位圣母慈祥深重。
沿着阁道伴随龙驾,我奉皇命穿过唐朝中庭。
打开熙陵遗留的书信,珍贵文献如明珠堆砌。
继承先志颁发御笔,笔触轻扬激起涟漪。
史官记载着非凡的祥瑞,武库中的宝剑对映着嘉禾之景。
- 注释
- 兰炷:兰香燃烧的蜡烛。
琳殿:华丽的宫殿。
霓旄:彩色的旌旗。
睿慈:智慧和慈爱。
銮:皇帝的车驾。
继志:继承遗志。
宸翰:皇帝的墨迹。
偃波:泛起波纹,形容笔触轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了在元真殿中举行盛大的仪式,兰香缭绕,琳殿光彩照人,霓虹旗帜映衬着绿色的莎草,气氛庄重而神圣。诗中提及了三位重要的女性——九青、三母,象征着智慧和慈爱,她们的恩泽深远。阁道上皇帝陪同前往,这是对太宗、真宗和仁宗御书的敬仰,尤其是仁宗的飞白书,笔触灵动,仿佛带动了波澜。仪式中展示了珍贵的文献,如熙陵遗札和宝文,这些都是皇家的瑰宝。皇帝的旨意被记录为历史上的佳话,与吉祥的瑞谷相映成趣。史臣们记录下这一非凡时刻,以钩盾守护这些珍贵的文献,如同守护国家的福祉,与丰饶的嘉禾相呼应。整首诗展现了对皇家盛典的赞美和对历史文化的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢