- 诗文中出现的词语含义
-
春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
娇韵(jiāo yùn)的意思:形容声音娇美动听,有韵律。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
弄玉(nòng yù)的意思:玩弄美玉,指不懂得珍惜和保护珍贵物品。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
签名(qiān míng)的意思:在文书或文件上署名,表示承认和确认。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
沈香(shěn xiāng)的意思:指人或物沉默寡言,不爱言谈。也可形容人或物香气浓郁。
睡香(shuì xiāng)的意思:指睡得香甜,没有干扰和打扰。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
团酥(tuán sū)的意思:形容食物烹饪得非常酥脆。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
香亭(xiāng tíng)的意思:香亭是指香气四溢的亭子,比喻品德高尚、才华出众的人。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
牙签(yá qiān)的意思:指形状细小的东西,也可以用来形容某些细碎的事物。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
玉团(yù tuán)的意思:形容非常珍贵、宝贵的东西或人。
中休(zhōng xiū)的意思:中途休息
沈香亭(shěn xiāng tíng)的意思:指人的修养和品德高尚,像沉香木一样香气扑鼻。
- 注释
- 翠围:绿叶环绕。
红阵:红花排列。
倾城:形容女子极美的容貌。
牙签:古时书签,此处指书籍。
沈香亭北:历史上的名胜,与唐玄宗和杨贵妃的故事有关。
花睡:形容花儿在夜晚静谧的状态。
香冷:香气清冷,暗示夜晚寂静或花儿凋零。
- 翻译
- 比起花朵,它像吴宫初开时,绿叶围绕着红花排列。
想笑又含羞,默默无言,只有那倾国倾城的美丽。
翠绿的叶子如伞,书签上刻着旧日的赏识,那些美好记忆怎能再回想。
天香融入露水,清晨衣裳湿润,是谁在整理呢。
最喜欢的是那如玉的花瓣,其中一朵曾在扬州被吟咏。
华丽的屋宇中,金盘中的花还未凋零,但春天已随着燕子飞逝。
最怀念的是往昔,在沈香亭北,满是春风的遗憾。
酒醉时无需询问,深夜花儿沉睡,香气清冷。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾的作品,以白牡丹为题材,通过对花的描绘,表达了词人的感慨与情感。"对花何似,似吴宫初教,翠围红阵",开篇便将白牡丹比作吴宫中的华丽景象,绿叶如翠帷,花朵如红阵,展现出牡丹的艳丽和富贵气派。
"欲笑还愁羞不语,惟有倾城娇韵",通过拟人手法,赋予牡丹以人的情感,写出了它含苞待放时的娇羞和矜持,倾城之美难以言表。接着,词人回忆起过去的美好时光,"翠盖风流,牙签名字,旧赏那堪省",暗示了对往昔赏花雅事的怀念。
"天香染露,晓来衣润谁整",进一步描绘牡丹的清香与清晨露水的交融,烘托出一种清新脱俗的意境。下片转而抒发对牡丹命运的感慨,"最爱弄玉团酥,就中一朵,曾入扬州咏",表达了对白牡丹在扬州被吟咏的赞美,同时也暗含了对时光流逝的感叹。
"华屋金盘人未醒,燕子飞来春尽",通过华屋与燕子的对比,寓言人事变迁,春天已逝,牡丹虽美,却无人欣赏。最后,词人以"最忆当年,沈香亭北,无限春风恨"收束,表达了对往昔繁华的深深怀念,以及对春光易逝、世事无常的感慨。
"醉中休问,夜深花睡香冷",以醉酒来逃避现实,不愿面对花落春去的凄凉,以花香的冷清结尾,留给读者无尽的遐想与回味。整体来看,这首词语言优美,情感深沉,展现了辛弃疾独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖西罗受可作梅月图赠予北行赋此报之
青山湖上去,白云湖上住。
草屋八九间,梅花两三树。
年年许客看花开,花下携琴载酒来。
对花把酒唤鹤舞,酒酣落月尚衔杯。
黄昏疏影横斜好,更取生绢拈笔扫。
高情能画胜能吟,风雪荒寒忆郊岛。
我来不值花开时,骑马独从湖外归。
上阳密露春如海,祗有东家蝴蝶飞。