《维扬少年与孟氏赠荅诗》全文
- 注释
- 神女：神话中的美丽女神，这里比喻理想中的爱人。
得：遇到。
张硕：古代美男子的名字，这里泛指俊美的情人。
文君：卓文君，汉代才女，代表忠贞的爱情。
遇：邂逅。
长卿：司马相如的字，西汉文学家，与卓文君有爱情佳话。
逢时：在适当的时候。
两相得：两个人相互遇见，彼此投合。
聊足：勉强足够。
慰：安慰。
多情：深情厚意，指双方都有深厚的感情。
- 翻译
- 女神遇到了张硕，卓文君遇见了司马相如。
在恰当的时机两人相遇，足以安慰彼此丰富的感情。
- 鉴赏
此联颂扬了两对古代才子佳人之间的美好姻缘。"神女得张硕，文君遇长卿"一句，提及了两个传统文化中的著名恋爱故事。神女指的是楚辞《山鬼》中神秘的山鬼，张硕则是战国时期的音乐家，他们之间的相遇充满了神话色彩。文君，则是指历史上有名的才女卓文君，与她私奔的司马相如（字长卿），他们的爱情故事被后世广泛传颂。
"逢时两相得，聊足慰多情"一句，则表达了在特定的时代背景下，这些才子佳人能够彼此相知、互相理解和支持，是多么令人欣慰。这里的“逢时”意指在特定的时代或机遇中，“两相得”则是形容他们之间情感上的契合，而“聊足慰多情”则表达了这样的姻缘能够给所有有情之人带来安慰。
整体而言，这两句诗通过对古代美好恋爱故事的回顾，抒发了作者对于理想之恋的向往和赞美，同时也反映出人们对于情感交流与理解的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢