汴京（biàn jīng）的意思：汴京是指北宋时期的都城汴京，也用来比喻繁华昌盛的都市。

镫火（dèng huǒ）的意思：指骑马时，马腹被烧热而发急跳跃的情况。比喻人遭到刺激后，情绪激动不安。

都城（dū chéng）的意思：都城指的是国都或者首都。

而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。

樊楼（fán lóu）的意思：指人的容貌或形象非常美丽出众。

佳丽（jiā lì）的意思：指美丽的女子。

开天（kāi tiān）的意思：指创始、开创天地之事物，也可指开创一项事业或事物。

丽名（lì míng）的意思：美丽的名字

轻烟（qīng yān）的意思：指烟雾轻盈、缭绕的样子，也形容事物轻飘飘的样子。

天营（tiān yíng）的意思：指军队的阵地或营垒。

烟花（yān huā）的意思：烟花是指燃放时形成美丽的花火，比喻事物短暂而华丽的表象。

营建（yíng jiàn）的意思：指修建、建设、兴办等。

这首诗描绘了一幅繁华而又怀旧的场景。"澹粉轻烟佳丽名"，以淡雅的色彩和轻盈的烟雾烘托出金陵（南京）昔日的繁华与美女如云的景象，暗示了其作为历史名城的风流韵事。"开天营建记都城"则点明了这座城市的奠基和重要地位，可能是对明朝早期定都南京的历史记忆。

"而今也入烟花绿"，诗人将眼前的景色与历史相映照，烟花绿意代表了春天的生机，但同时也暗含了时光流转，曾经的辉煌已成过往。"镫火樊楼似汴京"进一步强调了金陵夜景的繁华，如同北宋时期的东京汴梁（今开封），灯火阑珊，楼阁辉煌，让人不禁想起那个曾经的盛世。

整体来看，这首诗通过对金陵古今风貌的对比，表达了诗人对历史变迁的感慨，以及对往昔繁华的怀念。钱谦益以细腻的笔触，展现了金陵从古代都城到明清时期都市的独特魅力。