- 诗文中出现的词语含义
-
北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
二女(èr nǚ)的意思:指两个女子。
芳芷(fāng zhǐ)的意思:形容香气芬芳。
含颦(hán pín)的意思:皱眉,表达忧愁或烦恼的神态。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。
空寂(kōng jì)的意思:形容寂静无声、空荡无人的状态。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
芊芊(qiān qiān)的意思:形容植物茂盛、繁花似锦。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
湘川(xiāng chuān)的意思:指湖南和四川两个地方。
巡狩(xún shòu)的意思:古代帝王巡视狩猎的意思,比喻君主巡视国家,检查政务。
俨然(yǎn rán)的意思:形容态度庄重、举止端正,有威严之象。
野庙(yě miào)的意思:指没有人管理或照料的庙宇,比喻荒废或被遗忘的地方。
- 注释
- 洲:水中的陆地。
渚:水中小洲或岸边。
俨然:庄重、整齐的样子。
野庙:荒郊野外的小庙。
芳芷:香草,如白芷。
巡狩:古代帝王出巡。
九疑:古代传说中的山名,又称苍梧山,与湘水相连。
凝黛:形容女子黛眉紧锁,愁容满面。
- 翻译
- 在小哀洲的北边,靠近水边云雾缭绕,两位女子身着明艳的服装,仪态端庄。
野外的小庙面对着寂静的江面,古老的石碑上没有字迹,只有茂盛的青草丛生。
东风轻轻吹过坟墓,带来了芬芳的芷草,夕阳下深山中传来杜鹃鸟的哀鸣。
她们仿佛含泪凝视着远方的巡游,九嶷山上的翠色黛眉,与湘江相隔遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃的山水画面,充满了静谧与哀伤。开篇“小哀洲北渚云边”即设置了一种凄清幽远的情景,小哀洲可能指的是一处不为人知的小岛或小丘,它静默地位于北方的河岸旁,云雾缭绕。
接下来的“二女明装共俨然”让人联想到古代的仙子或美女,她们穿着鲜亮的衣裳,在这宁静的自然环境中显得尤为突出。然而,这种美丽并未带来活力和生气,反而增添了一份超脱世俗的孤寂感。
“野庙向江空寂寂”则描绘了一座荒废的寺庙,它面朝着江水,却是那么的静谧,没有任何声音。这种宁静并非由于自然风光,而是因为时间的流逝和人迹的稀少。
“古碑无字草芊芊”中的古碑原本应该记录历史的痕迹,但现在却没有文字,反而被野草所覆盖,这不仅象征着历史的消散,也凸显了时间的摧毁力量。
诗人通过“东风近墓吹芳芷”表达了一种生命力与死亡之间的对比。春天的东风本应带来生机,却在这里吹拂着古墓,芳草在墓旁萌发,这是对逝去生命的一种缅怀。
“落日深山哭杜鹃”则描绘了一幅夕阳下的山林景象。杜鹃,即杜宇,是一种鸟类,它的叫声常被用来形容哀伤之情。在这里,诗人可能借此表达自己对往昔岁月的怀念和悲凉。
“犹似含颦望巡狩”中,“含颦”指的是面带忧愁,“巡狩”则是一种古代的巡视活动。这一句让人感觉到诗人心中的不舍和对过去美好时光的追念。
最后,“九疑凝黛隔湘川”则是借用了地理名称来表达一种情感上的隔阂。九疑山是一处风景名胜,而“凝黛”则形容天气阴沉,带有一种忧郁之色。诗人通过这种手法,传达了一种内心的孤独和对远方所思之人的深情。
总体而言,这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对过往美好时光的怀念,以及面对时间流逝和生命消散时的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢