南姚村打北姚村,鬼哭谁怜枉死魂。
《听航船歌十首·其八》全文
- 翻译
- 南姚村的人攻打北姚村,
冤魂哭泣无人同情。
- 注释
- 南姚村:地名,可能指的是两个相邻的村庄。
北姚村:另一个地名,与南姚村相对。
鬼哭:形容悲惨的哭声,像是鬼魂发出。
枉死魂:无辜或冤枉而死的人的灵魂。
争似:倒不如,表示比较。
梢工:古代指在树梢上工作的工人,如伐木或修理树木。
留口吃:保留口粮以充饥。
秀州城:古代地名,位于现在的浙江嘉兴一带。
鸭馄饨:一种食物,可能是用鸭肉做的馄饨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场发生在南姚村和北姚村之间的悲惨战役,"鬼哭谁怜枉死魂"表达了诗人对无辜死难者的哀伤之情。接着,"争似梢工留口吃"可能是在比喻战争中的残酷与食不甘味,而"秀州城外鸭馄饨"则是对美好事物的追忆,形成鲜明对比。整首诗通过对比手法,表达了诗人对于和平生活的怀念,以及对战乱带来痛苦深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏二首
稍久梅黄雨,新晴麦熟天。
寸怀煎百虑,一病费三年。
方册强遮眼,短窗时送眠。
三生偿业尽,四体合安便。
满江红·跳出红尘
跳出红尘,都不愿、是非荣辱。
垂钓处、月明风细,水清山绿。
七里滩头帆落尽,长山泷口潮回速。
问有谁、特为上钩来,刘文叔。
貂蝉贵,无人续。
金带重,难拘束。
这白麻黄纸,岂曾经目。
昨夜客星侵帝座,且容伸脚加君腹。
问高风、今古有谁同,先生独。