为问龚黄辈，兼能作诗否。
《代杭人作使君一朝去二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。
龚黄（gōng huáng）的意思：形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
化境（huà jìng）的意思：指一个人或一种情况发生了翻天覆地的变化，转化为完全不同的状态。
惠化（huì huà）的意思：惠化指的是以仁爱之心感化他人，使其受益。也可以用来形容人们的言行能够影响他人，使其受到启发和教育。
人口（rén kǒu）的意思：指人口过多，超过了容纳的极限，导致拥挤不堪。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
下首（xià shǒu）的意思：下一个，接下来的
遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
- 翻译
- 您一旦离任离去，留下的善举美名被人们口口相传。
您的德政如春风吹拂境内，才华名声更是位居天下前列。
想问问那些像龚遂、黄霸一样的官员，他们是否也能吟诗作赋呢？
- 注释
- 使君：对州郡长官的尊称。
一朝：一旦，有一天。
去：离开，离去。
遗爱：留下的恩德与爱心。
人口：人们的口中。
惠化：仁政，施惠于民的政策。
境内：管辖的区域内。
春：比喻恩泽如同春天般温暖。
才名：才华和名声。
天下首：天下第一，这里指极为著名。
为问：试问，想知道。
龚黄辈：指古代贤明的地方官龚遂和黄霸，这里泛指优秀的官员。
兼能：同时还能。
作诗：写诗，创作诗歌。
否：吗，表示疑问。
- 鉴赏
此诗描绘了一位使君离去后，人们对他的怀念和赞美。"遗爱在人口"表明使君在任期间的恩德深入人心，虽已远去，但其恩情犹存。接着"惠化境内春，才名天下首"则说明使君治理之地春意盎然，他的才能和美誉在全国皆为第一。
最后两句"为问龚黄辈，兼能作诗否"是对历史上知名的文学家、政治家龚自珍和黄庭坚的一种提问，询问他们是否也擅长于写诗。这不仅表明了作者对于文人的尊崇，也反映出他对于文学创作的重视。
整首诗语言流畅，情感真挚，既颂扬了使君的政绩和文采，也展示了诗人对历史文化名人的敬仰之情。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
寄题周氏园亭
红紫矜春一梦空，绿阴青子竟匆匆。
那知黛色二千尺，况说苍髯十八翁。
万卷读书馀旧习，百年种德待成功。
吾家相望牛鸣地，来往悬知亦许同。