《龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
超绝（chāo jué）的意思：超越一切，极为卓越
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
故老（gù lǎo）的意思：指年纪很大的人，也可以泛指长辈。
慧性（huì xìng）的意思：指人的智慧和性格。形容人聪明、机智。
戒定（jiè dìng）的意思：戒定是指戒除邪恶，修身养性，使内心安定和谐。
力量（lì liɑng）的意思：指人或事物的力气、能力。
娘子（niáng zǐ）的意思：指妻子或妇女。
潭水（tán shuǐ）的意思：比喻深不可测的水域或事物。
元从（yuán cóng）的意思：指跟随在别人身边，效仿其言行举止，没有自己的主见和独立思考能力。
百花潭（bǎi huā tán）的意思：形容事物繁多、五彩缤纷。
娘子军（niáng zǐ jūn）的意思：指女子组成的军队或集体。也可指女子们团结一致，勇敢坚强。
- 翻译
- 智慧的本质源于戒律和定力的熏陶，
百花潭水洗净僧人的衣裙。
- 注释
- 慧性：指智慧的本质或特性。
元从：原本就来自。
戒定：佛教中的戒律和禅定修炼。
薰：熏陶，影响。
百花潭水：可能指一个具体的地点，潭水清澈，用来比喻修行的清净。
洗僧裙：僧人的衣物，象征洗涤心灵。
个中：这里所说的。
力量：指修行带来的内在力量。
真超绝：极其卓越，超出常人。
故老：年长而有经验的人。
尚：还，仍然。
传：流传。
娘子军：古代传说中由妇女组成的军队，这里可能象征女性的力量。
- 鉴赏
诗中“慧性元从戒定薰，百花潭水洗僧裙”两句，描绘了一位修行者在自然界中的清净生活。"慧性元"可能指的是一位有智慧、洞察力强的佛教高僧，而"从戒定薰"则表达了这位修行者的内心世界已经达到了一种超凡脱俗的境界，通过禅定来熔炼自己的精神。"百花潭水洗僧裙"则是说他用清澈的山谷之水来洗涤自己的衣物，这里不仅写实了生活场景，也象征着心灵的清洁与纯净。
接下来的“个中力量真超绝，故老尚传娘子军”两句，则是对历史上某一女性将领或英雄女性集体（娘子军）的赞颂。"个中力量真超绝"表明这位女性或女性团体所展现出的力量和勇气远超过常人，而"故老尚传"则说明这种英勇事迹被后世所传颂，成为传奇故事。这里的"娘子军"可能指的是历史上的女兵或由女性组成的军队，他们的英勇和力量即使在男性主导的社会中也得到了认可。
总体而言，这首诗通过对自然界和人间英雄事迹的描写，展现了作者对精神超脱与女性力量的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢