风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

肝胆（gān dǎn）的意思：形容两个人情感深厚，互相信任，互相扶持。

共和（gòng hé）的意思：共和指的是国家或政权的一种制度形式，即由公民通过选举产生的政府。在共和制度中，国家的权力由公民共同管理和执掌。

和诗（hè shī）的意思：指多人共同创作一首诗，各人的才华得以充分展现。

门客（mén kè）的意思：指为富人或有权势的人工作，充当仆人或侍从的人。

鸣雨（míng yǔ）的意思：形容雷声大雨点大的情况。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

五岳（wǔ yuè）的意思：五岳是指中国境内的五座最高的山峰，也用来比喻五个最重要的地方或者人物。

邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。

夜阑（yè lán）的意思：夜晚深沉，天色已经完全黑暗。

夷门（yí mén）的意思：指边远地区或偏僻地方。

竹斋（zhú zhāi）的意思：指隐居山林的人的住所，也用来比喻清静幽雅的居所。

这首明代诗人黎民表的《答柏山人》表达了诗人在与夷门友人偶然相遇时的情景和心境。首句“邂逅夷门客”描绘了诗人与友人意外相逢的惊喜，暗示了友情的珍贵。次句“悬灯共和诗”则写他们在灯光下共同吟诗，营造出一种温馨而文艺的氛围。

“竹斋鸣雨歇”进一步描绘了环境，竹林小斋中雨声已停，显得宁静而清新。诗人“卧簟晓凉披”，在清晨的凉意中醒来，感受到生活的闲适。接着，“肝胆平生是”表达了诗人对友情的坦诚和真挚，他们之间的关系如同肝胆相照。

“风尘此晤宜”一句，将他们的相遇置于世俗的纷扰之中，强调了这次相聚的难得和重要。最后，“夜阑浑不寐，五岳起予思”写到深夜难眠，诗人的思绪如五岳般起伏，寓意着内心的激荡和对未来的深思。

整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带以及对人生哲理的沉思。