小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和子由记园中草木十一首·其十》
《和子由记园中草木十一首·其十》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

我归自南山山翠在目

心随白云去,梦绕山之麓。

汝从何方来,笑齿粲如玉。

探怀出新诗,秀语夺山绿。

觉来已茫昧,但记说秋菊

有如采樵人,入洞听琴筑。

归来写遗声,犹胜人间曲。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

采樵(cǎi qiáo)的意思:指采集柴火。比喻劳动艰苦,生活艰辛。

粲如(càn rú)的意思:形容光彩照人,美丽明亮。

齿粲(chǐ càn)的意思:形容笑容明亮、洁白如珠。

出新(chū xīn)的意思:指创新、创造出新的事物或方法。

方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

记说(jì shuō)的意思:记住并传达要说的话。

茫昧(máng mèi)的意思:形容事物模糊、不清楚,缺乏明确的界限或概念。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

樵人(qiáo rén)的意思:指勤劳的农民或劳动者。

秋菊(qiū jú)的意思:形容人老而有韵味。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

秀语(xiù yǔ)的意思:指言辞华丽、表达优美的语言。

有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。

在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。

注释
我:主语。
归:返回。
自:从。
南山:南山。
山翠:青翠的山色。
犹:仍然。
在目:映入眼帘。
心:内心。
随:跟随。
白云:白色的云彩。
去:飘向。
梦:梦境。
绕:环绕。
山之麓:山脚。
汝:你。
何方:何处。
笑齿:笑容。
粲如玉:洁白如玉。
探怀:从怀中取出。
新诗:新作的诗。
秀语:优美的言语。
夺:超过。
山绿:山色的翠绿。
觉来:醒来。
茫昧:模糊不清。
但:只。
记:记得。
说:述说。
秋菊:秋天的菊花。
有如:如同。
采樵人:打柴的人。
入洞:进入洞穴。
听:聆听。
琴筑:琴瑟筑音。
归来:回来后。
写:写下。
遗声:遗留的声音。
胜:胜过。
人间曲:人间的音乐。
翻译
我从南山归来,山色依然清晰可见。
我的心随白云飘荡,梦境萦绕在山脚下。
你从哪里而来,笑容洁白如玉。
你掏出新的诗篇,优美的言辞比山色更绿。
醒来后一片模糊,只记得你说过秋天的菊花。
就像采樵人进入洞中,聆听琴瑟筑音。
回来后写下那些声音,胜过世间一切乐曲。
鉴赏

这首诗描绘了诗人归来后对自然景色的深切感受和内心世界的交融。"我归自南山,山翠犹在目"表达了诗人对南山美丽景色的难以忘怀,视觉记忆依旧鲜活。"心随白云去,梦绕山之麓"则展现了诗人的心境与自然和谐相处,心灵也随着那飘逸的白云在山川之间自由漫游。

"汝从何方来,笑齿粲如玉"这两句透露出诗人遇见一位女子,她的笑容如同珍珠般耀眼,给诗人带来了惊喜和美好的情感体验。紧接着"探怀出新诗,秀语夺山绿"表明诗人被这一刻的美好所激发,创作了新的诗篇,那些优美的语言甚至胜过了大自然的翠绿。

"觉来已茫昧,但记说秋菊"则是对前一刻情感体验的回忆,尽管时间已经过去,但那关于秋天菊花的对话依旧清晰。"有如采樵人,入洞听琴筑"这两句诗表达了一种隐逸生活的情趣,或许是在自然中寻找心灵的宁静和艺术创作的灵感。

最后"归来写遗声,犹胜人间曲"则是对诗人归来后继续创作的声音的赞美,那些留下的旋律甚至超越了世间的乐曲。整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感体验的表达,展现了诗人的艺术才华和深厚的情感世界。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

重至黄岩署中·其二

如斗二楹屋,那堪隤短垣。

蜗牛开壁垒,野鸽长儿孙。

对客时扪虱,呼僮且逐豚。

独有西山色,氤氲□在门。

(0)

山阴逢朱晋明

山阴十月政秋冬,短鬓萧萧叹尔同。

詶对三人俱苜蓿,别离八载总飘蓬。

禹陵突兀名山古,大海苍茫灏气通。

鸿雁两行俱旧好,可怜踪迹亦西东。

(0)

凯歌一首赠参将戚公

破贼书来鸟共飞,江东谢傅喜生眉。

即招记室横彤管,共泛楼船倒玉卮。

(0)

寿星画

乌巾高插拂云轻,仅压长头碧眼睛。

昨夜老人尾不见,偶然落在世间行。

(0)

风竹·其三

苦笋穿苔破出封,摇风弄月碧玲珑。

昨宵偶掘行鞭看,多少泥中掘杀侬。

(0)

子臣絮其室之故镜再铸索词

复收旧鸾魄,来作新蝉耀。

临妆人巳亡,倚面向谁照。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7