不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时

椒庭（jiāo tíng）的意思：指宫殿或寺庙内的华丽大殿。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

月影（yuè yǐng）的意思：指月光下的影子，比喻不真实、虚幻的事物。

洛阳花（luò yáng huā）的意思：指美丽而短暂的事物或人。

这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与凄美，通过对比和象征手法，表达了诗人对远方情人的深切思念。

首句“兰幕虫声切”，以“兰幕”象征幽静的环境，而“虫声切”则暗示着夜深人静，只有细微的虫鸣声打破这份寂静，营造出一种淡淡的哀愁氛围。次句“椒庭月影斜”，“椒庭”可能是指带有花椒香气的庭院，这里借以形容环境的温馨与雅致，而“月影斜”则进一步渲染了夜晚的宁静与神秘，月光斜洒在庭院中，增添了几分朦胧之美。

后两句“可怜秦馆女，不及洛阳花。”运用了对比的手法，将古代的秦地女子与洛阳的花朵进行比较。“可怜秦馆女”表达了对古代女子命运的同情，她们或许生活在封闭的环境中，与外界隔绝，无法享受到如洛阳花般自由开放、受人瞩目的生活。“不及洛阳花”则暗含了对自由、美好生活的向往，同时也隐喻了诗人对远方情人的思念之情，希望她能如同洛阳花一般，自由绽放，不受束缚。

整体而言，这首诗通过对夜晚景象的描绘以及情感的抒发，展现了诗人内心深处的思念与感慨，以及对美好生活的向往。