天远仅分山髣髴,雾收初见日曈昽。
- 拼音版原文全文
三 月 一 日 府 宴 学 射 山 宋 /陆 游 北 出 升 仙 路 少 东 ,据 鞍 自 笑 老 从 戎 。百 年 身 世 酣 歌 里 ,千 古 功 名 感 慨 中 。天 远 仅 分 山 仿 佛 ,雾 收 初 见 日 曈 曨 。横 空 我 欲 江 湖 去 ,谁 借 泠 然 御 寇 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
从戎(cóng róng)的意思:指离开家乡,投身军旅,成为一名士兵。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)酣歌(hān gē)的意思:指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
据鞍(jù ān)的意思:指依靠马鞍,比喻依靠权势或地位,占据主导地位。
泠然(líng rán)的意思:形容心境宁静、冷静自若的样子。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
升仙(shēng xiān)的意思:指修炼成功,成为仙人。
仙路(xiān lù)的意思:指通往仙境的道路或修仙之路。
- 注释
- 升仙路:通往仙境的道路。
少东:偏离东方。
据鞍:骑马。
老从戎:一生从军。
百年身世:一生的经历。
酣歌:畅饮歌唱。
感慨:感叹。
天远:天空辽阔。
山髣髴:山峦隐约可见。
雾收:雾气消散。
日曈昽:太阳微明。
横空:凌空而行。
泠然:轻盈的样子。
禦寇风:抵御敌人的清风。
- 翻译
- 向北踏上升仙之路,偏离东方少许,独自骑马,笑着回顾自己一生从军
在歌声与酒杯中度过百年生涯,感叹着千年的功勋与名声
天空遥远,只能依稀分辨出山峦,雾气散去,太阳初露微明
我想要横空出世,游走江湖,谁能借我一阵清风,助我抵御外敌
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《三月一日府宴学射山》,描绘了诗人北行时的豪情与感慨。首句“北出升仙路少东”展现了诗人出行的方向,暗示着旅程的神秘和期待。次句“据鞍自笑老从戎”表达了诗人虽已年迈但仍以军人姿态自嘲,透露出坚韧不屈的精神。
“百年身世酣歌里”感慨人生短暂,诗人将自己的一生融入了歌声之中,体现了他的豁达与洒脱。接下来,“千古功名感慨中”则表达了对功名的追求和历史沉淀的沉思,流露出壮志未酬的遗憾。
“天远仅分山髣髴”描绘了远方景色的朦胧,而“雾收初见日曈昽”则写出了雾散后阳光初露的景象,寓言着希望在困难之后的显现。最后两句“横空我欲江湖去,谁借泠然禦寇风”表达了诗人想要远离尘嚣,自由自在地追求理想,但又感叹无人能助他一臂之力。
整体来看,这首诗情感丰富,既有豪放洒脱,又有深沉的感慨,展现了陆游作为南宋爱国诗人的独特风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。
- 诗词赏析