小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《芳草渡/系裙腰》
《芳草渡/系裙腰》全文
宋 / 贺铸   形式: 词  词牌: 芳草渡

征辔,送离杯。羞泪下,捻青梅低声问道几时回。

秦筝雁促,此夜为谁排。君去也,远蓬莱

千里地,信音乖。相思成病情怀

烦恼,寻个便,送将来

(0)
诗文中出现的词语含义

成病(chéng bìng)的意思:指一个人因为某种原因而生病。

低声(dī shēng)的意思:指说话或呼喊声音很低。也比喻不敢大声说话或表达意见。

烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

将来(jiāng lái)的意思:指的是未来的时间或事物。

离杯(lí bēi)的意思:离开酒杯,指别离、分离。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秦筝(qín zhēng)的意思:指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。

情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。

声问(shēng wèn)的意思:形容声音高亢,问话有力。

送离(sòng lí)的意思:送别离别。

问道(wèn dào)的意思:指探求真理、追求道德、智慧的行为。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

信音(xìn yīn)的意思:指言辞真实可信,没有虚假之意。

筝雁(zhēng yàn)的意思:筝雁是一个形容词语,用来形容音乐或声音悠扬动听、优美动人。

征辔(zhēng pèi)的意思:指马匹经历长途跋涉,蹄上的铁辔已经磨损,表示经历艰辛、劳苦。

注释
留:挽留。
征辔:马缰绳。
羞:害羞。
捻:轻轻捏。
秦筝:古筝的一种。
雁促:筝声急促像雁群。
排:演奏。
蓬莱:传说中的仙岛。
乖:不顺,不畅通。
相思:深深的思念。
情怀:心情,情感。
烦恼:忧虑或烦心事。
送将来:送到你那里。
翻译
挽留马缰,斟满离别酒。含羞落泪,轻捏青梅。低声询问何时归来。
秦筝声急如雁群,今夜为谁弹奏?你离去后,远在蓬莱仙境。
千里之遥,音信难通。思念之情深深,心情如何形容。
想要把烦恼,找个机会,一起送给你。
鉴赏

这首诗是宋代词人贺铸的《芳草渡·系裙腰》。它以细腻的情感描绘了一幅离别场景,通过“留征辔,送离杯”展现出送别的不舍与深情。女子“羞泪下,捻青梅”,表达出内心的悲伤与期待,低声询问归期,流露出对远方行人的深深思念。

“秦筝雁促,此夜为谁排”运用了秦筝和雁的意象,暗示了离别后的孤独与无处排遣的愁绪。接下来,“君去也,远蓬莱”表达了对远行者漂泊不定生活的想象,以及由此产生的担忧。“千里地,信音乖”进一步强调了距离带来的音信阻隔,加重了相思之情。

最后,“相思成病底情怀。和烦恼,寻个便,送将来”直接抒发了因思念而生的病态情绪,以及希望能将烦恼寄托于信件传递给对方的心愿。整首词情感真挚,语言婉约,展现了古代文人士大夫在离别之际的细腻情感世界。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

子□林倅饷予双鸡

空谷跫然闻足音,殷勤通守致家禽。

阴晴不爽司晨□,□暮全无起舞心。

梦短那堪眠警枕,胫长稍已怯□衾。

可怜一念尤迂阔,朗诵西山夜气箴。

(0)

三和二首·其二

世吏宽严若夏冬,欲安欲富此情同。

楮先生贱难扶起,桑大夫生计亦穷。

渐喜青规舒化日,更烦绛气导晴虹。

若教子骏星常照,荒札从今可阜丰。

(0)

三和·其二

岁晚文园渴疾深,相瞻北斗不堪斟。

幸无封禅书留藁,岂有长门赋卖金。

它日友人定郊谥,当时酒客诵雄箴。

箕山未是逃名地,何处人间有密林。

(0)

又追和坡韵一首

亭傍乔木拂云天,亭下高桅泊晚湾。

白是张骞曾泛水,青疑徐福所求山。

羊城隔雾愁回首,鲸浸收风喜见颜。

却笑金乌并玉兔,辛勤出没雪涛间。

(0)

赠高效士

季咸莫测壶丘子,詹尹安知屈大夫。

老子即今无可卜,问君活得几年无。

(0)

湖南江西道中十首·其六

丁男放犊草间嬉,少妇看蚕不画眉。

岁暮家家禾绢熟,萍乡风物似豳诗。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7