- 拼音版原文全文
见 花 唐 /韩 偓 褰 裳 拥 鼻 正 吟 诗 ,日 午 墙 头 独 见 时 。血 染 蜀 罗 山 踯 躅 ,肉 红 宫 锦 海 棠 梨 。因 狂 得 病 真 闲 事 ,欲 咏 无 才 是 所 悲 。看 却 东 风 归 去 也 ,争 教 判 得 最 繁 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得病(dé bìng)的意思:指某人患上疾病或生病。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
独见(dú jiàn)的意思:独特的见解或观点。
繁枝(fán zhī)的意思:指事物繁多、杂乱无章。
宫锦(gōng jǐn)的意思:指宫廷中的锦绣,比喻华丽、美好的事物。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
褰裳(qiān cháng)的意思:褰裳是一个古代的成语,意思是把裙子撩起来,表示谨慎、小心谨慎的样子。
墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
日午(rì wǔ)的意思:指太阳正午时分,比喻事物达到最高点或最热闹的时候。
肉红(ròu hóng)的意思:指人脸色红润,健康有光泽。
蜀罗(shǔ luó)的意思:指有才华、有智慧的人。
棠梨(táng lí)的意思:指人或事物的相似程度非常高,几乎无法区分。
闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。
争教(zhēng jiào)的意思:指竞相争夺教职或求学机会。
踯躅(zhí zhú)的意思:犹豫不决,迟疑不前
海棠梨(hǎi táng lí)的意思:形容美丽的女子。
山踯躅(shān zhí zhú)的意思:形容人在行动或决策时犹豫不决,迟疑不前。
- 注释
- 褰裳:提起裙子。
拥鼻:捏着鼻子。
吟诗:吟诵诗歌。
日午:中午。
墙头:墙头。
血染:被染红。
蜀罗山踯躅:蜀地的红色山踯躅花。
肉红宫锦海棠梨:像宫中鲜艳的海棠梨花。
因狂得病:因为疯狂而生病。
真闲事:真是闲事。
欲咏无才:想吟诗却没有才华。
东风:春风。
归去:离去。
繁枝:繁盛的花朵。
- 翻译
- 她提起裙子,捏着鼻子专注地吟诵诗歌,那时正值中午,只有我在墙头看到。
她的脸颊被蜀地的红色山踯躅花映得通红,像宫中鲜艳的海棠梨花。
因为疯狂而生病,这真是件闲事;想要吟诗却又才情不足,这是我的悲哀。
看着东风离去,我怎能忍心评判哪一朵花最为繁盛呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春日午后独自欣赏花景的意境。诗人褰裳掩鼻,避开了世俗纷扰,用心吟咏着诗句,这种专注与孤独形成了鲜明对比。
“血染蜀罗山踯躅,肉红宫锦海棠梨”两句中,“蜀罗”指的是一种色彩鲜艳的花朵,而“宫锦”则喻指皇家的奢华。这里通过鲜血般的红色与柔和的肉色相结合,不仅形容了春日花开的壮丽景象,也透露出诗人对美好事物的深刻感受。
然而,诗人的狂热追求却未能得到外界的认可,“因狂得病真闲事”表达了一种无奈与孤独。接着,“欲咏无才是所悲”则进一步揭示了诗人内心的苦恼与哀愁,尽管有满腔的热情,却不得其门而入。
最后两句“看却东风归去也,争教判得最繁枝”中,“东风”往往象征着春天的到来,而“归去”则意味着季节更迭和美好时光的流逝。诗人似乎在感慨岁月易逝,同时通过对花枝竞相开放的描绘,表达了自己的才华难以展现、得不到赏识的无奈。
总体而言,这首诗融合了对自然美景的细腻描写、个人的情感抒发以及对生活境遇的哲理思考,是一首充满了诗意与哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢