《题郴阳道中一古寺壁二绝·其二》全文
- 翻译
- 哀伤的歌声从巫女的祠堂丛中传出，饥饿的老鼠在破损的墙壁间互相追逐。
北方来的旅人思念家乡彻夜难眠，荒山上整夜风雨交加。
- 注释
- 哀歌：悲伤的歌曲。
巫女：古代女性祭司或术士。
祠丛：供奉神灵的小庙或树林。
饥鼠：饥饿的老鼠。
坏壁：破败的墙壁。
北客：北方来的旅客。
浑：完全，全然。
不睡：无法入睡。
荒山：荒凉的山岭。
雨吹风：风雨交加。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而凄清的画面。首句“哀歌巫女隔祠丛”，写出了古寺周围环境的孤寂，巫女的哀歌声隔着丛丛祠庙传来，增添了神秘与哀怨的气氛。次句“饥鼠相追坏壁中”，进一步揭示了寺庙的破败，连饥饿的老鼠都在空荡的墙壁间互相追逐，显示出这里的荒凉和无人照管。
第三句“北客念家浑不睡”，诗人以一个北方旅人的视角，表达了他对家乡深深的思念，以至于夜不成眠。最后一句“荒山一夜雨吹风”，则描绘了夜晚的景象，风雨交加，更显出诗人内心的孤独与不安。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人对旅途艰辛和思乡之情的深深感慨。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢