《蒋处州仲可惠酒》全文
- 拼音版原文全文
蒋 处 州 仲 可 惠 酒 宋 /陈 傅 良 括 州 太 守 □亭 侯 ，及 与 前 时 一 辈 游 。剩 欲 池 塘 看 芳 草 ，谩 随 烟 雨 上 危 楼 。无 钱 可 解 催 科 拙 ，有 酒 能 宽 放 逐 愁 。可 笑 杜 陵 严 武 客 ，时 时 傍 舍 过 墙 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傍舍（bàng shè）的意思：指靠近自己家或住处的附近地方。
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
催科（cuī kē）的意思：催促学习，督促进步。
杜陵（dù líng）的意思：指人在异乡思念家乡的情感。
放逐（fàng zhú）的意思：指被迫离开原居地，被流放到他地；也可用于比喻被排斥、被边缘化。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
可笑（kě xiào）的意思：荒谬可笑，令人发笑，不值一笑
宽放（kuān fàng）的意思：宽容退让，放宽限制，给予自由或宽松的待遇。
前时（qián shí）的意思：指过去的时光或以前的某个特定时期。
墙头（qiáng tóu）的意思：指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
剩欲（shèng yù）的意思：剩余的欲望，指未得到满足的欲望。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
亭侯（tíng hòu）的意思：指官职低微、地位卑贱的人。
危楼（wēi lóu）的意思：危险的楼房。形容建筑物不稳固，有倒塌的危险。
一辈（yī bèi）的意思：一辈指一生、一世，表示长久的时间。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
- 翻译
- 括州太守的身份如同亭侯，与昔日的朋友一同游玩。
我只想在池塘边欣赏青草，却只能随着烟雨登上高楼。
囊中羞涩无法应付繁重的赋税，借酒浇愁以缓解被贬的苦闷。
可笑的是，像杜陵的严武那样被流放的人，时常会越过围墙来到我家附近。
- 注释
- 括州太守：古代官职名，指括州地区的行政长官。
一辈游：一群朋友。
池塘：小型湖泊或水塘。
芳草：美丽的青草，象征春天和生机。
催科：古代官府向百姓征收赋税。
拙：笨拙，此处指无力应对。
放逐愁：被流放的忧愁。
杜陵严武客：杜陵是地名，严武曾被流放到此，此处代指被流放者。
傍舍：邻居的房子。
过墙头：越过围墙。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人陈傅良所作的《蒋处州仲可惠酒》。诗中，诗人以括州太守的身份，表达了对旧友仲可的感激之情。他描述了自己在雨后烟雾缭绕中登上高楼，希望能借此美景排遣心中的愁绪。诗人自嘲没有足够的钱财来应对繁重的赋税（催科），但朋友的美酒却能暂时缓解被贬谪的苦闷。最后，诗人拿唐朝诗人杜甫被严武接纳的典故开玩笑，说自己虽不如杜甫受人庇护，但好友仲可的亲近如同杜陵严武之于杜甫，时常来访，让人感到一丝温暖和慰藉。整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视和对生活的淡淡苦笑。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
和汪少参嘉会抚徭通峡韵先是嘉靖乙酉予在浔与杨兵宪文瑞议雕剿峡贼闻者悚慄惟杨与鄙意合力主之仅戮九人馀悉抚定群蛮震慑愿附籍输税告乞通峡军门乃敕予檄商舟通焉盖自韩公通峡至今六十馀年矣·其二
明明凤诏临边日，闪闪霓旌出镇时。
客舫鱼盐通绝险，鬼方雷电破群疑。
城连青嶂市应小，瘴带黄茅霜却迟。
昔衽弓镖今革面，信渠灵变未全痴。