小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刘吏部得请三茅崇禧观》
《送刘吏部得请三茅崇禧观》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 七言律诗  押[东]韵

老臣连上皂囊封,去访三茅驾鹤翁。

曾为苍生论敝事,因从紫府得仙风。

收身物外光阴好,回首人间宠辱空。

果满丹成家法在,应携鸡犬入云中

(0)
拼音版原文全文
sòngliúqǐngsānmáochóngguān
sòng / chénshùn

lǎochénliánshàngzàonángfēng访fǎngsānmáojiàwēng

céngwèicāngshēnglùnshìyīncóngxiānfēng

shōushēnwàiguāngyīnhǎohuíshǒurénjiānchǒngkōng

guǒmǎndānchéngjiāzàiyìngxiéquǎnyúnzhōng

诗文中出现的词语含义

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

成家(chéng jiā)的意思:指男女结婚,组成家庭。

宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。

得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

家法(jiā fǎ)的意思:指家庭中的法规和家族中的规矩,用以约束家庭成员的行为。

驾鹤(jià hè)的意思:指乘坐鹤骑行,形容人物高雅、飘逸的仙风道骨。

老臣(lǎo chén)的意思:指老年人或资历深厚的官员,也可指长期为国家效力的忠诚臣子。

囊封(náng fēng)的意思:指将功绩、收获等都装进囊中封起来,不向外界展示。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

三茅(sān máo)的意思:指古代祭祀时所用的三种茅草,也比喻虚伪、假装。

收身(shōu shēn)的意思:指避开或回避危险或困境,保护自己,不再继续冒险或争斗。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

皂囊(zào náng)的意思:形容人的智慧、才能或学识的有限。

紫府(zǐ fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。

翻译
我这老臣带着密封的黑色袋子,要去拜访住在三茅山的仙翁。
他曾为百姓讨论过世间困苦之事,因此从仙界获得了超凡的风度。
在尘世之外修身养性,时光美好,回头一看,人间的荣辱皆为空无。
如果修炼有成,丹药炼成,家族的传统仍在,他应会带着家禽家畜飞升云霄。
注释
皂囊:黑色的袋子,古代官吏常用以封装奏章或信件。
三茅驾鹤翁:传说中的仙人,这里指隐居的高士。
苍生:百姓,泛指世间众人。
紫府:道教中指天帝居住的地方,象征仙境。
宠辱:荣耀与耻辱。
丹成:道教术语,指炼制丹药成功,象征修炼有成。
家法:家族传统或修炼门派的规矩。
云中:天空中,象征仙境或超脱尘世。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞所作的《送刘吏部得请三茅崇禧观》。诗中描绘了老臣辞官归隐,拜访仙翁的场景,表达了对刘吏部选择远离尘世纷扰,追求清静无为生活的赞赏。首联“老臣连上皂囊封,去访三茅驾鹤翁”写老臣携带官文,踏上访仙之路,形象生动;颔联“曾为苍生论敝事,因从紫府得仙风”回忆刘吏部过去的政绩和如今向往仙道的决心;颈联“收身物外光阴好,回首人间宠辱空”进一步强调隐逸生活的宁静与超脱;尾联“果满丹成家法在,应携鸡犬入云中”以富有诗意的方式祝愿刘吏部修成正果,与自然和谐共处。

整首诗语言简洁,意境深远,既表达了对友人的祝福,也寓含了对人生哲理的思考,体现了宋代理学崇尚自然、超脱世俗的风气。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

凭将寸草写幽襟,中酒时光梦浅深。

名士咏花芳径曲,雅人讲易坏墙阴。

诸天不碍青绫障,此地宜横绿绮琴。

料得杏花村外路,沽春有客试跫音。

(0)

辛丑九月十三夜伏枕不寐,忆前年咏菊诗款惬意,续赋二律·其一

群芳夺目艳阳天,寂寂柴门抱石眠。

不与春光争烂漫,独寻秋色斗鲜妍。

奇才岂肯因人热,傲骨何须入世怜。

自是陶家高品格,粗桃俗李敢随肩。

(0)

湖塘晚归即景

执卷篷窗坐,披襟对好风。

孤舟明镜里,落日浪花中。

远树连天黑,残霞映水红。

江乡时雨足,蛙鼓闹年丰。

(0)

有感

无情常在有情先,何用多情测未然。

月缺月圆原是月,天晴天雨总由天。

(0)

登香山

四顾苍茫望眼开,江南庾信正多哀。

吴山楚水看仍在,鹤唳风声警易来。

万里版图原有主,百年事业奈无才。

闲云只绕峰头住,袖带氤氲傍晚回。

(0)

古诗

生长四十年,翛然远流俗。

顾视世上人,口腹得所欲。

何如身心间,廉洁无所辱。

陶然就枕上,一梦羲皇足。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7