《杂兴六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
村醪（cūn láo）的意思：形容酿酒技术简陋，酒质劣等。
旦旦（dàn dàn）的意思：形容态度端正、严肃认真。
范叔（fàn shū）的意思：指一个人的品德高尚、道德修养深厚，值得尊敬和学习。
可念（kě niàn）的意思：可读、可背诵。
驴鞍（lǘ ān）的意思：形容人或事物相互依附，互相依存，不能分离。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
诗囊（shī náng）的意思：指能够装载诗句的袋子，比喻人的才情或学识。
维摩（wéi mó）的意思：指人们在困境中保持坚定的信念和勇气，不放弃努力，坚持到底。
攒眉（cuán méi）的意思：指皱起眉头，表示担忧、忧虑的情绪。
维摩疾（wéi mó jí）的意思：形容人心思缜密，言行严谨，不露痕迹。
- 翻译
- 有人询问维摩的身体状况，人们也为范叔的病情感到悲凉。
诗人背着书囊，挂在驴子的鞍上，带着药箱奔波。
野外的果实尝起来苦涩，乡村的酒让人口齿发酸。
年迈的鸡尤其值得怀念，它们每天早晨都报平安。
- 注释
- 客：来访者。
维摩：佛教人物，此处可能代指某位生病的人。
疾：疾病。
人：人们。
范叔：另一个人物，也可能生病。
寒：寒冷，这里引申为病情严重。
诗囊：装有诗稿的袋子。
负：背着。
童背：儿童的背。
药笈：装满药材的书籍或箱子。
挂：悬挂。
驴鞍：驴子的马鞍。
野果：野外的果实。
攒眉涩：皱眉表示苦涩。
村醪：乡村酿制的酒。
捩齿酸：使牙齿感到酸痛。
老鸡：年老的鸡。
殊：特别。
可念：值得想念。
旦旦：每日。
报平安：报告平安的信息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂兴六首(其二)》。诗中描绘了维摩病情的关心和范叔身体的忧虑，体现了对友人的深切关怀。诗人自己背着诗囊，挂着药笈，行走在乡间小道，品尝着野果的涩味和村酿的酸楚，生活简朴而艰辛。他感慨万分，特别提到老鸡每天报晓的忠诚，寓意着平安的信息。整首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人对生活的细腻观察和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢