小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题瑞相寺》
《题瑞相寺》全文
宋 / 李山甫   形式: 五言律诗  押[支]韵

路入禅关僻,僧迎取衲披。

自怜重到此,还忆旧游时。

泉石清虚境,松筠古老姿。

问师从此别,鹤驾回知

(0)
诗文中出现的词语含义

禅关(chán guān)的意思:指心境安宁,没有烦恼和杂念。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

古老(gǔ lǎo)的意思:指事物存在的时间久远,年代久远,历史悠久。

鹤驾(hè jià)的意思:指高飞在前,引导船舰行进。比喻领导者或前辈引领后辈或群众前进。

还忆(hái yì)的意思:回忆、追忆过去的事物或情感。

回知(huí zhī)的意思:回报知恩图报。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。

入禅(rù chán)的意思:指人进入深入沉思、冥想的状态,专心致志地思考问题或修行。

松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。

迎取(yíng qǔ)的意思:主动去接受或追求某种东西

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

翻译
道路深入禅修之地偏远,僧人迎接我并披上衲衣。
我独自怜惜再次来到这里,回忆起往昔的游览时光。
山泉岩石构成清静虚无的环境,古松翠竹显露出苍老的姿态。
向师父告别后,不知何时能再见到您乘鹤归来。
注释
路:道路。
入:进入。
禅关:禅修之地。
僻:偏远。
僧:僧人。
迎:迎接。
取:拿取。
衲:僧袍。
披:披上。
怜:怜惜。
重到:再次来到。
此:这里。
忆:回忆。
旧游:昔日游览。
泉石:山泉岩石。
清虚:清静虚无。
境:环境。
松筠:古松翠竹。
古老:苍老。
姿:姿态。
问师:向师父询问。
别:告别。
鹤驾:乘鹤。
几回:几次。
知:知道,预见。
鉴赏

这首诗描绘了诗人游历禅关时的所见所感,通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的意境。

"路入禅关僻,僧迎取衲披。" 这两句表明诗人走进了偏僻的禅关之地,被寺庙里的僧侣迎接,并且接受了僧人的衣物,这象征着一种精神上的皈依和净化。

"自怜重到此,還憶舊游時。" 这两句流露出诗人对自己来到这里的感慨,以及对过去美好时光的怀念。表达了一种对于往昔岁月无法挽留的心情。

"泉石清虚境,松筠古老姿。" 这两句描绘了寺庙周围清幽而宁静的自然风光,以及松树古老、枝干扭曲的形态。这不仅是对物理环境的描写,也暗示了一种超然物外的心境。

"问师從此别,鶴駕幾回知。" 最后两句则是诗人向寺中的师父告别,并询问鹤驾(即神仙乘坐的瑞兽)何时再相会。这既包含了对未来的不确定感,也透露出一种超越尘世、追求精神解脱的心愿。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了一种深远而宁静的意境,是诗人内心世界的真实写照。

作者介绍

李山甫
朝代:宋

猜你喜欢

寿人七十

红尘飞不到心头,七十年来真自由。

醉数又来花甲子,蟠桃三熟是春秋。

(0)

道中

策马山头几逐驰,放船江上转危疑。

长途险作三千里,一日愁生十二时。

佩剑漫随淮浦月,望云空忆草堂卮。

年来归兴浓于酒,况复秋风动所思。

(0)

上嘉定城隍·其四

戾政干阴谴,招灾自有因。

要知狂子罪,不在细民身。

神奉天诛赏,灵来雨海滨。

但令彫瘵起,还作十分春。

(0)

别栗健斋二首·其二

客晤何曾久,他乡却忍离。

君能开好抱,我亦不相思。

陇树云千里,江门酒半卮。

山川从此隔,鱼雁莫教迟。

(0)

送陈沂赴南京卫幕·其一

水落寒江送客舟,雁声云影共悠悠。

晋陵风物今何似,须信相如故倦游。

(0)

咏园中杂花十三首·其六蔷薇

密蕊与繁枝,参差间竹扉。

红芳虽自媚,绿刺罥人衣。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7